DEFINICIÓN DE TÉRMINOS USADOS EN EL FORMATO
MARC

REGISTRO MARC = Machine Readable Cataloging Records = Registro Catalográfico Legible por Máquina.

La utilización de un formato en la automatización de la información es importante porque nos permitirá compatibilizar
la información para compartirla. El estándar MARC se utiliza en casi todo el mundo, por lo tanto, se nos amplía las posibilidades de comunicación. 

Usando e¡ MARC se preveé la duplicación de trabajo y muchas bibliotecas pueden usar mejor sus recursos bibliográficos.
Si una biblioteca desarrolla un sistema "casero", no se beneficia con la ventaja de poder comunicar información.

Usando el MARC muchas bibliotecas pueden tener acceso a los programas comerciales disponibles para manejar las operaciones de una biblioteca.

La norma MARC permite reemplazar un "sistema" por otro haciendo que los datos sean compatibles.
Biblioteca de¡ Congreso de los Estados Unidos es el depositario oficial de las publicaciones de Estados Unidos y es una fuente primaria de registros catalográficos para US y publicaciones internacionales.

El formato USMARC Bibliográfico, así como toda la documentación oficial USMARC se mantiene en la Biblioteca
del Congreso y es publicada como USMARC Format for Bibliographic Data.

Con el conocimiento de¡ MARC podemos comprender las preguntas concernientes a considerar la compra de datos bibliográficos o de un sistema automatizado de biblioteca.

Registro catalográfico: Significa un registro bibliográfico o de información presentada tradicionalmente en una ficha.

Legible por máquina: Significa un tipo particular de máquina, una computadora, puede leer e interpretar los datos de un registro catalográfico.

Cada registro está formado por campos marcados de etiquetas (tags), hay campos que tienen indicadores.

Algunos campos pueden estar divididos en subcampos, cada uno tiene un código de subcampo con un delimitador 1, @, etc.)

CAMPO: Cada registro bibliográfico se divide en campos. Campo: autor, título y así sucesivamente. Estos pueden dividirse en dos o más subcampos.
Los nombres de los campos son muy largos para ser reproducidos en cada registro MARC, por lo que son representados en una etiqueta de tres dígitos.

ETIQUETA
En un campo primero va el tag (020, 100, etc.) luego siguen dos caracteres llamados indicadores (en nuestro caso no los usaremos).
Etiqueta es la representación de cada campo por un número de tres dígitos llamado "taq" La etiqueta identifica el campo y la clase de datos que contiene.

020 es el tag que identifica el campo ISBN

Las etiquetas (tags) son seguidas por los nombres de los campos.
Si una etiqueta aparece más de una vez en un registro bibliográfico, es una etiqueta repetible (R).

Si ella puede ser usada una sola vez se llama no repetible (NR).

INDICADORES
Algunos campos son, además, definidos por indicadores. En nuestro caso no los vamos a usar.
Los indicadores son dos caracteres que siguen a cada tag.

En caso que se usen, están especificados en cada campo.

SUBCAMPO

Muchos campos tienen datos relacionados entre sí. Cada tipo de dato de un campo es llamado subcampo y está precedido de un código de subcampo(^).

Por ejemplo, el campo llamado descripción física, definido con tag 300, incluye un subcampo para la extensión (número de páginas), un subcampo para detalles físicos (información sobre las ilustraciones), y un subcampo para las dimensiones (centímetros).

300: ^a675 p.Abil.^c24 cm.

Regresar