Escribir un libro no es tarea fácil, más bien diría que es una obra que requiere voluntad, sacrificio, esfuerzo y tener el deseo vehemente de hacerlo. Por eso admiro a aquellos prolíficos autores que producen, una tras otra, obras maestras con aparente facilidad, envidiable, desde mi punto de vista. En la otra mano, algo interior me impele a hacerlo, pensando que, después de todo, una vida dedicada a la labor asistencial y docente quedaría perdida en el olvido si no se plasma en algo impreso que quedará por siempre grabado. Si a aquello agrego el concepto de que un médico no sólo se debe a sus pacientes, sino también a quienes recibieron sus enseñanzas, creo que los factores de dificultad expuestos en el primer párrafo son superados ampliamente y por ello me aboco a esta tarea difícil, pero no imposible. A los pacientes que me dieron la oportunidad de hacer lo que tenía que hacer; a los alumnos y residentes que me comprendieron, dedico este libro que encierra treinta y cinco años de vida de un médico. A mi esposa e hijos por su comprensión y tolerancia, que abarcan todas mis actividades. A Stanley Hoffmeister, Jefe del Departamento de Cabeza y Cuello del Roswell Park Memorial Institute y Vahran Bakamjian, Asistente de la Jefatura, profesores de quienes aprendí las bases fundamentales para mi trabajo asistencial y docente, y plasmaron los cimientos en esta obra; a Joan Mathien, amiga norteamericana a quien me unen sentimientos de cariño y admiración, mantenidos por muchos años. Mi personal agradecimiento al Dr. Segundo Marín Cabanillas, Médico joven encontrado en el camino de la Residencia Quirúrgica de la Especialidad, con profunda comprensión a su anhelo de aprendizaje. Al Roswell Park Memorial Institute de Buffalo, N.Y. (U.S.A.), fuente de saber fecundo donde me forjé para ser lo que soy, institución donde el dinero no cuenta, pues el paciente nada paga. A las secretarias Aída Escalante Ortiz y Dora Álvarez Carreño quienes, con su paciencia y dedicación, colaboraron en la confección del presente libro.
|