INTRODUCCIÓN
Queremos dedicarle este trabajo a Luis Fernando Vidal Mendoza (1943-1993), amigo y
profesor sanmarquino que tanto se preo-cupó por la vida y el proceso de las publicaciones
periódicas peruanas.
Se define como el tipo de
material documentario que se autodenomina revista, que aparece periódicamente, que está
consecutivamente numerado, que no tiene plazo establecido de terminación, y que puede
tener una periodicidad diaria, semanal, quincenal, mensual o en muchos casos de aparición
irregular. Para Jorge Basadre, las publicaciones periódicas se deben analizar desde dos
perspectivas: 1) Fuente de opinión, y 2) Fuente de información. En nuestro caso, las
publicaciones periódicas son fuentes de información, ricas en historia pues son un
testimonio de lo que acontece en el quehacer literario.
Lafleur, y otros
investigadores conceptúan a las revistas literarias como el medio de expresión y
“exteriorización de un grupo, conjunto o cenáculo de intelectuales que buscan a
través de ellas la difusión de su mensaje, libres de objetivos comerciales y al margen
del presupuesto oficial”1. Asimismo, Alberto Tauro afirma que “las
publicaciones periódicas han sido siempre de importancia básica para el conocimiento
integral de la obra [de] escritores represen-tativos, o para conducir a la justa
valorización de aquellos [escritores] que no franquearon la engañosa perennidad del
libro, debe reconocerse que ello es particularmente cierto en cuanto atañe a la
literatura peruana”.2
Las características más
saltantes de una revista y que hemos tomado en consideración son: su corto tiraje, la
brevedad de su existencia, el ser conocidas por pequeños grupos y coleccionistas,
dificultad de financiamiento (por falta de apoyo editorial) y el no hallarse conservadas
en los fondos de las hemerotecas. Podemos añadir que una revista especializada en
poesía, posee, aunque el rigor no es siempre su principal virtud, un significado
antológico sobre el tiempo. Muchas de ellas, han despertado encontradas reacciones, unas
veces de aceptación incondicional, otras, de la más absoluta indiferencia. En la
actualidad, dado que existe una creciente producción de publicaciones periódicas ya no
se las recibe con la expectante curiosidad de épocas anteriores. Ejemplos de revistas que
en nuestro medio fueron importantes: El Mercurio Peruano (1791-1795), La Abeja
Republicana (1822-1823), La Revista de Lima (1859-1863 y 1873), El Correo del Perú
(1871-1878), El Álbum (1874-1875), El Perú Ilustrado (1887-1892), Actualidades
(1903-1908), Variedades (1908-1930), Colónida (1916), Mundial (1920-1933), Amauta
(1926-1929), Letras Peruanas (1951-1963), entre otras.
Hoy en día, la ausencia y
presencia (de autores) en una revista resulta un elemento de valoración critica, que nos
lleva a tomar a la publicación como una propuesta de lectura, a partir del conocimiento y
del entusiasmo que el Director o el Equipo editor tenga; es pues, la particular visión de
aquél o aquellos. Cada Director hará la selección de su revista, imponiendo el
criterio de su gusto personal, afinidades generacionales o, simplemente, simpatía por la
producción de un autor determinado. Por todo lo planteado entendemos a las revistas, como
espacios de discusión y diálogo; como intentos de renovación de opiniones
preestablecidas.
Articular un panorama de las
revistas literarias peruanas de 1971 al 2000 es el propósito de esta recopilación. Nos
anima en esta tarea, el deseo de preservar del olvido, esa a veces secreta, y maravillosa
vida de las revistas de poesía. Ellas configuran el rostro de las épocas y son, no pocas
veces, el signo o la clave de ciertos instantes de crisis o de transformación. Estas tres
décadas se caracterizan no sólo por la cuestión temática sino que hay un marcado
cambio en cuanto a los materiales utilizados. En los 70s la mayoría de estás revistas
están impresas modestamente en papel periódico y a mimeógrafo, haciendo uso del stencil
común o el electrónico y muy pocas son a imprenta. En los 80s se hace uso de la
composser y máquina de escribir eléctrica (de bolilla o margarita) para hacer la
composición y se utiliza el cartoncillo y el quemado en offset. A mediados de los
ochenta, comienzan a aparecer los primeros fanzines. En los 90s, el uso de las
computadoras, el nacimiento de academias con cursos de diseño gráfico y las facilidades
(bajo costo) de impresión hacen que las revistas sean a full color y se tenga acceso a
las nuevas tecnologías. El incremento de espacios especializados en fotocopias y el uso
del copy print hacen que se desarrolle la “cultura fotocopia” y por consiguiente
la proliferación de fanzines.
Esta publicación constituye uno
de los objetivos de 30 años de poesía peruana en revistas (1971-2000). Reúne la
información de las revistas, folletos y documentos que hemos logrado conseguir, ya sea en
calidad de donación o préstamo. En el caso de los préstamos, se ha escaneado y
digitalizado en su totalidad para completar la información. Para la descripción de las
revistas se ha utilizado y adaptado la propuesta de los investigadores de la hemerografía
argentina Héctor René Lafleur, Sergio D. Provenzano y Fernando P. Alonso, en Las
revistas literarias argentinas 1893-1967.
Para satisfacer la necesidad
permanente de los investigadores de contar con un material cuya información esté
ordenada se ha tratado de cubrir los puntos de acceso de la siguiente manera, para esto,
se ha dividido el catálogo en dos grandes rubros: 1) revistas; y, 2) folletos y
documentos.
Los encabezamientos que
ordenan las revistas son:
• Emergencia y ruptura, quehaceres colectivos (1971-1980);
• Violencia, cuerpo y sensualidad (1981-1990);
• Avivando el yo: irreverencia, individualismo y formalismo
(1991-2000); y el suplemento,
• La movida del dos mil (2001-2002).
Se ha utilizado también el
criterio cronológico (por décadas) para ordenar las revistas y el alfabético para los
folletos y documentos descritos. Los títulos que se encuentran en el Fondo Reservado de
la Biblioteca Central van en cursiva (altas y bajas), la información que está entre
corchetes es nuestra y los números de asiento que aparecen a la derecha nos remiten al
fichado descriptivo tanto de revistas, folletos y documentos. Se consigna además los
nombres del director(es), o comité directivo o responsables de la publicación, la fecha
en que dejaron de editarse, en algunos casos. La relación de títulos de revistas va
precedida por una mención a Haraui (1963-2000) la revista de más larga
trayectoria en la historia de la poesía peruana y que estuvo dirigida por el profesor
Francisco Carrillo (1925-1999).
Asimismo, se ha preparado en
orden alfabético: 1) un índice de nombres de director(es), responsable(s) o equipo
editor o de redacción, etc. Para los casos de folletos y documentos, se consigna el
nombre del autor(es), compilador(es), traductor(es), etc.; y, 2) un índice de títulos de
revistas, folletos y de documentos.
Nuestro deseo de
exhaustividad no ha sido alcanzado debido a las omisiones involuntarias de publicaciones
de las cuales tenemos información pero que no hemos logrado reunir. Si alguien desea
cubrir estas omisiones, invitamos a seguir donando o prestando su material, para así
completar el Fondo Reservado de “30 años de poesía peruana en revistas
(1971-2000)”.
Queremos dejar constancia de
nuestro agradecimiento a Gonzalo Espino y Manuel Valladares por la invitación a
participar en este evento. Finalmente, esperamos que este trabajo sirva para recordar que
las revistas son: diálogo, comunicación, testimonio del pasado y el presente.
| Esther Castañeda y Elizabeth Toguchi
|
_________________________________________________________________________________________
1 Lafleur, Héctor René ; Provenzano, Sergio D.
; Alonso, Fernando P. Las revistas literarias argentinas 1893-1967. 2ª.ed. Buenos Aires :
Centro Editor de América Latina, 1968, p. 9.
2 Tauro, Alberto. “Bibliografía Peruana de Literatura 1931-1958”.
Separata del Boletín de la Biblioteca Nacional. Nos. 19-20. Lima : Talls. Gráfs. P.L.
Villanueva, S.A., 1959, p. [5].
|
