|
La difusión del fútbol
en Lima. Álvarez Escalona, Gerardo Tomas |
|
ESPECTÁCULO Y AUTOGOBIERNO DEL
FÚTBOL
Habiendo visto los valores y conductas
construidas en el fútbol, el paso final para explicar el proceso de difusión del fútbol
es hacer referencia a dos aspectos. Primero, observar como el fútbol se transforma de un
juego ocasional a una actividad que adquiere los elementos iniciales de espectáculo de
masas. En segundo lugar, como las instituciones del fútbol consideran necesario crear
formas de autogobierno para poder organizar, reglamentar y controlar el desarrollo del
fútbol con lo que pondremos punto final a este trabajo.
4.1 El fútbol adquiere elementos de espectáculo de masas.
Aunque estaba muy lejos de lo que es en la actualidad, el fútbol empezó a adquirir
características iniciales de espectáculo de masas, cuando se manifiestan de manera
incipiente tres elementos. La aparición de los campos deportivos, el surgimiento del
público aficionado a espectar el fútbol y la organización de los primeros torneos y
competencias de fútbol.
4.1.1 Los campos deportivos.
Inicialmente la práctica del fútbol no era realizada en terrenos destinados a la
práctica de los deportes. Los primeros clubes tomaron como terreno de juego cualquier
área de amplias dimensiones que tenga una superficie sin desniveles pronunciados. Frente
a la necesidad de campos deportivos para el creciente número de aficionados, los clubes y
las autoridades crearon condiciones para la construcción y / o adaptación de áreas
desocupadas como terrenos deportivos. Los clubes que contaban con campos propios eran una
absoluta minoría.
El primer campo deportivo de Lima fue Santa Sofía inaugurado en 1888. Era propiedad del
Lima Cricket y se encontraba ubicado en la Alameda Grau -hoy Avenida Grau, en el lugar que
ocupa el Hospital Obrero en la actualidad-. Era un terreno de dimensiones amplias
(desconocemos si tenía el tamaño reglamentario), también utilizado para practicar otros
deportes con balón como el cricket. Pero su carácter privado fue una barrera y un
obstáculo para atender a los aficionados a los diversos deportes -los llamados
'sportsmans'-. Frente a este problema, en 1896 la directiva del Unión Cricket, solicitó
a Pedro de Osma, secretario del Consejo Municipal de Lima y familiar de los socios Mariano
y Juan de Osma y Pardo, realice gestiones para conseguir la donación de un terreno para
las prácticas deportivas del club.
Las gestiones tuvieron éxito y la Municipalidad otorgó el campo241, el que
tomó por nombre "Santa Beatriz" por la hacienda que anteriormente ocupó ese
lugar. Estuvo ubicado en la zona posterior de los Jardines del Palacio de la Exposición
-hoy, Plaza de la Cultura-. Esta zona se encontraba fuera del espacio urbano (que
terminaba a espaldas del actual Paseo Colón) y el campo de fútbol era parte de un
ambiente mucho mayor dedicada exclusivamente a deportes y diversiones modernas. Contaba
con una hipódromo para las carreras de caballos, una velódromo para el ciclismo, y pocos
años después tuvo terrenos para practicar tenis.
El campo de Santa Beatriz fue el principal terreno deportivo de la ciudad. Sirvió para
practicar deportes con balón (fútbol, rugby, tenis), en un área ubicada actualmente
entre la Avenida 28 de Julio y el Estadio Nacional242. El campo se inauguró el
18 de julio de 1897 y un año después recibió una serie de mejoras (construcción de un
tabladillo, una tribuna para el público, resembrado del pasto, etc.) para mejorar las
instalaciones para comodidad tanto de los espectadores como de los deportistas243.
Era un terreno que contaba con zonas para las bancas -que se encontraban techados-,
ocupados por el público que pagaba entradas de mayor precio, un pequeño palco para
autoridades, y en los contornos del terreno se ubicaban los espectadores que pagaban las
entradas más baratas. El campo estaba cubierto de césped, pero las crónicas mencionan
que no recibía el adecuado cuidado y mantenimiento. Otro inconveniente era la cercanía
del público de los jugadores facilitaba las interrupciones e invasiones del terreno.
Con el cambio de siglo y la aparición de nuevas instituciones fue necesario contar con un
mayor número de campos deportivos donde practicar. Se habilitó el llamado 'Recreo Grau'
ubicado en la Alameda de la Plaza de Acho, y -a fines de esa década- la propia Plaza de
Acho fue utilizada para campeonatos escolares de fútbol. También se hizo uso del campo
de la Escuela de Artes y Oficios y se habilitó un terreno ubicado en la Portada de la
Guía en el barrio de Abajo el Puente -Rímac-.
En el Callao también hubo campos de juego. El primero era el Recreo Chalaco, que
pertenece al Atlético Pardo. El segundo era la pampa de Mar Brava. Este era un amplio
terreno (ubicado en la zona que ocupa actualmente el estadio "Telmo Carbajo")
fuera de la ciudad, usado para diversas actividades, deportes como el fútbol, cricket y
baseball ó área de prácticas para el ejército y los clubes de tiro. Antes de concluir
la década, se habilita un nuevo terreno en la zona de Chucuito.
En los alrededores de Lima se solía recurrir a terrenos de uso diverso. En Chorrillos se
utilizaron dos campos, el terreno del Chalet cerca a la Estación del Ferrocarril y, la
explanada de la Escuela Militar de Chorrillos, utilizada por el equipo de la Escuela. En
Magdalena, hacia fines de la década se empezó a utilizar un terreno ubicado en la
Avenida de la Magdalena.
4.1.2 El público.
Un elemento importante para entender la transformación del fútbol en espectáculo es la
formación del público espectador. Inicialmente, en los partidos de los 1890's, la
asistencia se reducía a miembros de la comunidad británica y de las elites limeñas y
chalacas, o incluso, sólo a algunos familiares. Los partidos asemejaban una reunión de
sociedad, resaltando la asistencia de tal o cual familia o determinados personajes. Pero
con el cambio de siglo, y a lo largo de la primera década, lenta y progresivamente la
composición social de los asistentes fue cambiando, incorporándose jóvenes
universitarios y miembros de los sectores populares. Pese a ello, para las elites la
asistencia a un partido de fútbol aun no perdía su carácter de evento social. También
en este periodo, la asistencia de mujeres era usual.
Acerca del número, la asistencia variaba de un encuentro a otro, según la importancia de
los equipos, de la fecha de realización o del torneo que se disputaba. Desgraciadamente
no contamos con suficiente información que permita mostrar una evolución más precisa de
los montos de asistencia y de la composición social, pero según las informaciones
disponibles podemos decir que un partido importante (p.e. Lima Cricket - Unión Cricket)
podía llevar alrededor de mil personas.
El progresivo cambio en la composición social de los asistentes incidió directamente
sobre la formación del espectáculo haciéndose más amplia y diversa. Por ésta razón
es interesante poner énfasis en las descripciones sobre su conducta durante los partidos.
Inicialmente muestran interés y la atención en el juego, lo cual queda reflejado en un
partido entre Lima Cricket y Unión Cricket, en que el público:
"seguían con interés y
entusiasmo creciente las peripecias de la lucha sportiva que peruanos e ingleses
sostenían" (que) "si el entusiasmo de los jugadores de ambos bandos fue grande
durante todo el match, más grande fue el del público. Las mil personas ahí presentes
seguían las incidencias del football con creciente interés y en un estado de tensión
nerviosa que los hacía prorrumpir en aplausos y aclamaciones entusiastas cuando uno de
los jugadores ejecutaba algún lance decisivo o de mérito...". (El Comercio 5 - 5
-1903)
Podríamos complementar esta imagen con
un encuentro entre ambos equipos pocas semanas después, de la cual decían que la
concurrencia seguía el juego con interés y "con la respiración contenida" y
al concluir el partido, el público "prorrumpió en aplausos" y los jugadores se
lanzan vivas mutuamente por Perú e Inglaterra244.
Durante un partido entre un equipo formado por jugadores limeños contra marinos de buque
Amphion, tras anotar los peruanos el primer gol "todos los concurrentes que
presenciaron la partida, inclusive los marineros ingleses que allí habían rompieron en
sonoro aplauso para el fondo vencedor". (El Comercio 4 - 2 - 1904) Al concluir el
partido, "los marineros del Amphton lanzaron tres sonoros 'hurras' por sus
vencedores, que a su vez, correspondieron de igual manera"245.
Sin embargo, todo no era armonía. Los campos deportivos tenían serias incomodidades. En
realidad eran pampas o terrenos sin ningún tipo de acondicionamiento. Carecían de
tribunas, y los asistentes se agrupaba alrededor de la cancha y no habían separación
entre público y jugadores, siendo ello una de las causas frecuentes de las invasiones del
terreno, interrumpiendo el juego246. La excepción era Santa Beatriz, pero las
bancas disponibles habitualmente eran insuficientes. Además eran destinadas a las
entradas más caras y quienes pagaban las entradas más baratas se acomodaban alrededor
del campo de juego.
Pero los problemas que existían por las deficiencias infraestructurales en los campos
deportivos no eran los más graves. El creciente nivel competitivo, alejado del original
'fair play' creaba diversos rozamientos. Durante la final del Campeonato Ínter escolar de
1903, entre la Escuela Técnica de Comercio y el Colegio Nuestra Señora de Guadalupe,
ganaba la Escuela por 1-0 y el Guadalupe anotó un gol, empatando el partido. Pero esta
anotación fue anulada por fuera de juego motivando los reclamos de los guadalupanos
quienes extienden sus quejas por largo tiempo haciéndose imposible continuar con el
partido cuando empezó a oscurecer. Sin embargo, uno de los organizadores, el Sr. Aramburu
profirió unas palabras a los jugadores logrando calmar los ánimos. Finalmente los
estudiantes lanzan vivas al Perú y a los organizadores y lo continuaron haciendo cuando
acompañaban al Sr. Aramburu a guardar la Copa por las calles de Lima247.
Pero la influencia del ideal de competencia, el deseo de ganar no sólo afectaba a los
jugadores, también se desarrolló entre el público. Durante un partido entre Lima
Cricket y Unión Cricket, se resalta la buena actuación de los equipos, y señalan
"... satisfechos deben haber
quedado ambos clubes del desafío de ayer, y esta satisfacción sería mayor sino
estuviese atenuada por las manifestaciones hostiles, incultas y que avergüenzan, que hizo
contra los del Lima (Cricket) cierta gente del pueblo en el transcurso del juego".
"Esta además de ser descortés, revela un espíritu mezquino, tanto más cuanto que
esas manifestaciones eran hechas a caballeros extranjeros a quienes debemos respetar en
todo caso (...) en cambio los elevens de ambos clubs, una vez concluido el interesante
match que nos ocupa, prorrumpieron en vivas mutuos, tanto para victoriosos como para
vencidos...". (El Comercio 2 - 8 - 1902)
Estos incidentes al parecer no eran
aislados. Lo demuestran las solicitudes a la policía para reforzar la seguridad. En 1905,
durante el encuentro entre Lima Cricket y Unión Cricket a beneficio de la Sociedad
Auxiliadora de la Infancia, se reconoce el acierto de los organizadores y del Intendente
por enviar "fuerza competente de policía para cuidar el orden", y consideran
que "era una medida que se imponía". (El Comercio 2 - 8 - 1905) En ocasiones,
el trabajo de la Policía era una necesidad. Durante una programación doble en que
participaban los dos equipos del Unión Cricket, el segundo frente al Leoncio Prado y el
primero frente al Cable Central Athletic Club, el cronista señala:
"...debo dejar constancia de la
mala impresión que ha dejado entre la gente sensata, la conducta de cierta parte del
pueblo, en especial de los muchachos, al hacer manifestaciones hostiles que redundan en
contra del club Unión Cricket, y el agradecer al señor Intendente el haber enviado al
terreno a fuerzas de policía pues debido a la energía del señor teniente encargado del
piquete se pudo evitar un contratiempo...". (El Comercio 23 - 8 - 1907)
Estas 'manifestaciones hostiles' se
irían haciendo frecuentes y se manifiestan como una falta contra la moral burguesa que
imponía rectitud y control en las acciones y emociones del hombre248. Frente a
ello, y siendo 'el pueblo' el responsable de estos actos, se hacía urgente tomar medidas.
La presencia de la policía era una de ellas. La otra, aumentar el costo de las entradas
para evitar la presencia de los supuestos responsables: 'el pueblo', incapaz de poder
pagarlos249.
Pero pese a la asistencia de la Policía, los contratiempos sucedieron, tanto en el campo
de juego como en las tribunas. En el Callao, un partido entre Atlético Chalaco y
Association F.B.C. no llegó a concluir. El equipo porteño anotó un gol en posición
dudosa que suscitó una 'acalorada discusión', la cual "degeneró en una reyerta a
puño limpio resultando ambos (equipos con) lesionados". (El Comercio 4 - 8 - 1908)
El árbitro validó el gol y venció Chalaco. Frente a ello, el cronista reclama la
necesidad de contar con un mayor contingente policial para seguridad de los partidos y
para "evitar escenas desagradables que se desarrollan, casi generalmente, a la
terminación de los juegos sportivos". (El Comercio 4 - 8 - 1908) Estos incidentes,
al parecer, no eran aislados, pero no deben ser magnificados. Ellos muestran que el
fútbol al ser originalmente una práctica de inmigrantes británicos y un espectáculo de
elite, estuvo fundamentado en sus valores, la 'mentalidad oligárquica': la
caballerosidad, el honor, el racismo entre otros250.
En el fútbol poco a poco se van manifestando nuevos valores, distintos y alejados de la
sensibilidad de éste grupo social (insultos, hostilizaciones, pugilatos, etc.). Una
lectura desde la perspectiva de la elite de estos hechos puede explicarlos como
incidentes. Pero desde los sectores populares pueden considerarse como formas legítimas
de expresión. Por otro lado, valdría agregar que los sucesos a que hacen referencia las
crónicas estaban lejos de la magnitud de los que se suscitaron durante la segunda mitad
de los años 10' e inicios de los 20'.
4.1.3 Los campeonatos.
Llegado a este punto, el fútbol había formado un público ávido de espectar los mejores
encuentros y que encuentra mayor interés en la medida que el criterio de competencia,
representativo de las clases medias, ingresa al fútbol y obtuvo más acogida que el 'fair
play', el cual lentamente se restringe a marcos oficiales. Por otro lado y, como
consecuencia de ello, el criterio de honor empieza a cambiar y empieza a depender del
marco competitivo. El honor se ponía en juego y se fortalecía con los triunfos y se
debilitaba con las derrotas, éstas últimas manifestando humillación y vergüenza del
victorioso251.
En este sentido, la organización de torneos sirvió para fortalecer estos valores. Pero
además empezó a adquirir un fin más utilitario, más allá del estrictamente
competitivo. Se convirtió en el medio favorito para recaudar recursos.
Los clubes eran instituciones que sobrevivían de varias formas. En primer lugar, de las
aportaciones de los socios. Pero estos ingresos generalmente no eran muy regulares y se
limitaban al número de miembros. El segundo medio, era los favores de los presidentes y
socios honorarios. Este tipo de relaciones era de obvia condición paternalista y
finalmente reproducía valores insertos en la sociedad pero en muchos casos, esto le
revertía al club, los trofeos, balones, camisetas, un local de reuniones, etc. El tercer
medio, era promover actividades extradeportivas como funciones de cine, teatro o fiestas.
En este panorama, organizar campeonatos era la posibilidad más segura de conseguir
ingresos: los rubros incluían pago por las inscripciones de los otros equipos, la venta
de viandas durante los 'matches' y, principalmente la recaudación de las taquillas.
Como señalamos en otra sección, las primeras competencias fueron los torneos escolares
de 1899 y 1900, organizados por la Municipalidad de Lima y, los campeonatos ínter
facultades de la Universidad de San Marcos252, quien, además, incluía
anualmente algún partido de fútbol en el programa de Fiestas Patrias. Nuevos campeonatos
fueron organizados entre 1903 y 1904 por el Municipio de El Callao253. Como
vemos los primeros campeonatos tuvieron la iniciativa de los Municipios, más no de los
clubes, probablemente por que ellos, en su mayoría eran formado por jóvenes, tuvieran
limitado número de socios, insuficientes recursos y, principalmente, sólo vieran en el
fútbol, un medio para transcurrir su ocio. Pero los Municipios, probablemente sin
quererlo, crearon competitividad entre los clubes, no sólo organizando estos torneos,
sino también brindando objetos visibles y externos de victoria, a través de la donación
de trofeos, medallas, diplomas, relojes ú otros objetos que se ponían en disputa en los
campeonatos254.
Por otro lado, los campeonatos universitarios llevaron mucho interés, pero tenían poca
continuidad. Eran organizados con el apoyo de las autoridades de la Universidad. Se
realizaron los primeros en 1900 y 1902255, pero estas iniciativas no se
repitieron sino hasta 6 años después. Al parecer, la convocatoria deportiva entre los
estudiantes resultaba insuficiente (pese a que en estos campeonatos abarcaron otros
deportes), lo que explicaría que en los nuevos torneos organizados en 1908 y 1909 se
incluyeran a los deportistas (y al equipo de fútbol) de la Escuela de Ingenieros256.
El otro motivo, una creciente necesidad de competir, renueva la importancia e interés por
ellos. En aquellos torneos también se empieza a identificar los primeras figuras
deportivas, como Samanez, Castañeda, Gómez Sánchez, León y Gallagher de la Universidad
de San Marcos ó Habich, Tambini ó Elmore de la Escuela de Ingenieros257.
En 1903, Unión Cricket organizó un campeonato de fútbol, pero de manera interna, sólo
entre sus socios, con la intención de seleccionar a sus mejores jugadores para formar su
primer equipo258. El mismo año, se realiza uno de los primeros torneos
promovidos por clubes, entre el José Pardo y el Sport Juvenil que incluyó otros deportes
y parece que fue facilitado por el hecho que el Pardo contaba con un local deportivo donde
efectuarlo, el Recreo Chalaco259. Aun los clubes, al parecer, eran incapaces de
poder convocar mayor número de clubes. Pero pronto cambiarían las cosas.
En 1905, nuevamente Unión Cricket organizó un torneo, pomposamente llamado 'Campeonato
Atlético Internacional' por considerar como extranjeros a los miembros de la colonia
inglesa: En él se incluyeron diversos deportes, pero sólo un encuentro de fútbol entre
el organizador y Lima Cricket260. El éxito motivó que se repita al año
siguiente, que también incluyó varios deportes261. Esfuerzos similares
corrieron por cuenta del Centro Sport Cosmopolitan pocos meses después262.
Estos campeonatos se realizaban durante todo un día donde se programaban los diversos
eventos, los que generalmente concluían con un partido de fútbol. Otro de estos
campeonatos exitosos lo realizó el club Sportivo Lima del Colegio Lima en 1908263
y el Unión Cricket en 1909264. Todos éstos torneos incluían otros deportes
y, generalmente, se realizaban durante pocos días, o incluso durante un único día. A
finales de esta primera década del XX, se realizarían dos campeonatos cuyo impacto fue
clave en el desarrollo competitivo ya que fueron los primeros campeonatos de fútbol que
eran organizados por clubes y ya no por instituciones oficiales.
Entre octubre y diciembre de 1910 se realizó un campeonato entre clubes chalacos.
Participaron exclusivamente equipos del vecino puerto: Atlético Chalaco, Libertad, Unión
Callao, Leoncio Prado, Atlético Grau Nº 1, Almirante Grau, Bolognesi, Albarracín, Morro
de Arica y San Martín. En la final la Chalaco venció a Bolognesi y consiguió el
campeonato265.
En noviembre de 1910 se dio inicio el Campeonato Pro - Monumento Jorge Chávez. Es sabido
que Chávez había intentado realizar una hazaña aérea, cruzar los Alpes italianos en
una avioneta y sufrió un accidente en el intento que le produjo la muerte. La noticia
causó gran impacto y consternación y como ofrenda a su memoria y al reto que intento
cumplir se sugirió construirle un monumento. Para recaudar el dinero se propuso organizar
un campeonato de fútbol y el Unión Cricket recogió la iniciativa y la llevó adelante.
Puso en disputa el trofeo que había ganado en el 'match' de Fiestas Patrias266
y contó con la participaron de seis clubes: el organizador, el Unión Callao, Leoncio
Prado, Association F.B.C., Jorge Chávez Nº 1 -recientemente fundado, donde actuaba
Víctor Tréneman- y Atlético Chalaco. Se realizó en el campo del Unión Cricket, pero
en él hubo un aspecto novedoso. Para aumentar la recaudación se elevó el costo habitual
de las entradas a 30 centavos, y se ofreció un pase a todos los partidos por 1 sol, lo
cual atraería a un mayor número de asistentes267. Este hecho muestra que los
ingresos económicos del fútbol podrían ser montos significativos.
El campeonato inició el domingo 20 de noviembre de 1910 y se resalta el gran entusiasmo
entre los jugadores y público:
"...es de esperarse dado los
jugadores que tomarán parte en este encuentro y los fines patrióticos a que será
destinado el producto de las entradas, que el campo de santa Beatriz se vea concurrido por
nuestro público aficionado a este deporte y también para quien cree contribuir por este
medio a glorificar debidamente la inmortal hazaña de nuestro compatriota Jorge
Chávez". (El Comercio 23 de noviembre de 1910)
En la medida que el torneo avanzó, y
mantuvo un gran interés entre la prensa y el público:
"...con bastante regularidad se
viene desarrollando en el campo de Santa Beatriz el gran campeonato de football organizado
a beneficio del proyectado monumento al héroe de los Alpes. Hemos efectuado ya algunos
marches por demás interesantes, que revelan el grado de desarrollo que el foot ball ha
adquirido entre nuestra juventud vigorosa. La concurrencia que asiste a presenciar ese
saludable deporte es harto numeroso lo que prueba que su afición va infiltrándose en el
alma nacional...". (El Comercio 2 de diciembre de 1909)
El campeonato, sin embargo, no concluyó
ese año. El final del año y la llegada de las fiestas navideñas daba paso a la usual
inactividad de los meses de verano; ello pospuso la final hasta mediados del año
siguiente, que se convirtió en el encuentro inaugural de la temporada. Unión Cricket y
Atlético Chalaco se enfrentaron en campo del primero, en Santa Beatriz el jueves 29 de
junio de 1911, venció el Chalaco y ello confirmó dos cosas. Primero, que a su rótulo de
'campeón del Callao' y un título más a su salón de trofeos, agregó el calificativo de
mejor equipo del país. Por otro lado, que este partido marcó la decadencia del Unión
Cricket, que en palabras de los cronistas, "ya no es de antes". (El Comercio 2 -
7 - 1911) El club desapareció pocos tiempo después y con él se iba la hegemonía de la
elite en el fútbol268.
Visto el éxito progresivo de este tipo de torneos, y la lenta, pero creciente
proliferación de ellos, se consideró necesario empezar ejercer mayor control sobre los
diversos ámbitos que rodeaban al fútbol. En primer lugar, la necesidad de competir, de
homogenizar reglamentos, de administrar el dinero y arbitrar disputas entre clubes. En
este contexto surge la Liga Peruana de Fútbol.
4.2 La creación de instituciones de autogobierno.
El año 1912 simbolizó un momento muy importante en el desarrollo del fútbol por el
significativo crecimiento de su práctica, la proliferación de clubes y terrenos, el
cambio de composición social de los jugadores y público, su transformación progresiva
en espectáculo, el fortalecimiento de las rivalidades, etc. La necesidad entre los clubes
por formar una institución con la cual autogobernarse era una síntoma269. La
Liga Peruana de Fútbol aparece en éste contexto, pero esta perspectiva estaría
incompleta si no se establecen cuales eran los cambios políticos y sociales del país.
4.2.1 La emergencia de las clases medias y los sectores populares.
1912 también fue un año clave en términos sociales y políticos ya que puso de
manifiesto el paulatino fortalecimiento de las clases medias y las clases populares en la
escena política. Ambos sectores golpearon la estabilidad de la elite con sus
reivindicaciones, la cual tras cuatro administraciones consecutivas del país, daba
muestras del inicio de su agotamiento. Esto quedó establecido durante los sucesos del
proceso electoral de ese año que llevaron a la Presidencia a Guillermo Billinghurst270.
Aquellas elecciones parecían tener un ganador seguro en Antero Aspíllaga, miembro
ilustre de la elite -en varias ocasiones candidato presidencial-. La candidatura de
Billinghust parecía no tener fuerza, pero sorpresivamente en diversas fábricas se forman
clubes políticos que la impulsan y le dan nuevos. Pero el Jurado Electoral cerró el
registro de inscripción de votantes que motivó concentraciones revelando su desacuerdo,
pero el Jurado no dio marcha atrás. Lo que vino después fue el tránsito de la protesta
a la violencia. Las elecciones fueron boicoteadas durante tres días (del sábado 25 al
lunes 27) vía protestas, marchas, enfrentamientos, agresiones contra los informantes de
la policía, contra la policía misma, saqueos y destrozos, con el saldo de varios
muertos.
Frente a éstos hechos, el Jurado Electoral reabrió el registro y convocó a nuevas
elecciones con las cuales Billinghust alcanzó la presidencia. Las Jornadas de Mayo, como
las llama Luis Torrejón, significó el medio y la ocasión en que grupos marginados en la
vida política peruana, alcanzaran alguna forma de inclusión en los marcos oficiales del
país271. Los incidentes de mayo de 1912 habían congregado a trabajadores de
las fábricas y artesanos que adquirían cada vez mayor capacidad organizativa y
establecían firmes reivindicaciones laborales. Junto a ellas se sumaron las emergentes
clases medias, más establecidas y distinguiéndose de los patrones culturales de la
elite. Ambos grupos ya habían desarrollado y creado discursos y sensibilidades propias
que simbolizaron una crítica al orden oficial.
En el fútbol, éstas reivindicaciones se habían empezado a plasmar lentamente y con
menos violencia que los eventos de mayo del '12. Como vimos en capítulos anteriores, las
clases medias y populares ya habían establecido diferencias respecto a los clubes de
elite, aunque ellos seguían siendo los más prestigiosos. La escuela había resultado un
excelente medio de transmisión no sólo de valores oficiales, sino también el espacio
para la creación de experiencias generacionales que lograron afirmarse sobre las
múltiples experiencias culturales que ambos grupos sociales tenían y les servían para
establecer distancias por sí mismos de la elite. Tras más de una década de la
introducción del fútbol a las escuelas, la experiencia acumulada de los jóvenes en su
tránsito a la adultez, favoreció la transmisión de los valores oficiales, pero también
la creación y diversificación de otros expresados en el fútbol. La experiencia
asociativa derivó en la transformación de los objetivos de los clubes deportivos como
entidades de encuentro a entidades de competición. La inclusión de nuevos espacios de
constitución de clubes deportivos, de la escuela a los barrios y centros laborales,
significó para los jóvenes contar con una mayor oferta en los espacios donde se practica
el fútbol. La introducción de nuevos valores, que convivieron junto al 'fair play' como
la competencia y la búsqueda del triunfo fue paralelo la transformación de otros como el
prestigio y el reconocimiento. Todo ello otorgó mayor cantidad de matices a la práctica
del fútbol en ésta época.
En éste contexto, la creación de la Liga Peruana tuvo dos significados. Uno, un modo
explícito para organizar, reglamentar y controlar el desarrollo del fútbol. Otra, una
forma implícita, para que a través de la competencia exista igualdad de posibilidades
para todos aquellos que desearan participar en el fútbol. Pese a las diferencias
étnico-culturales y sociales de la Lima de 1912, la posibilidad de igualdad para todos a
través del deporte era aprobada por todos y resultó fundamental para la mayor difusión
del fútbol, en un contexto de crecientes reivindicaciones sociales y políticas, como las
Jornadas de Mayo, que ocurrieron pocos días después de la iniciación de la Liga. Para
la elite, asociada a los valores tradicionales del 'fair play' y del deporte, encontró en
la Liga el medio educador para uniformizar reglas y transmitir los cánones del respeto al
reglamento, de participar en el juego por la honra sin importar el resultado, evitar las
agresiones y empapar a todos los que practicaban fútbol de los modos del 'juego
limpio'.
Las clases medias vieron el medio de afirmarse, ser reconocidos y diferenciados. La
competencia era un valor familiar para ellos, generado en los campeonatos escolares y que
en la Liga, favorecía una competencia más justa con la participación de todos los
clubes que demostraría quienes eran los mejores. Con la competencia y la búsqueda del
triunfo, llega el prestigio y el reconocimiento, que es una forma de legitimidad para las
emergentes clases medias. Mientras que para los nuevos clubes eran un intento por
diferenciarse y distanciarse.
Para los sectores populares la competencia y la búsqueda del triunfo también jugaron
como forma de prestigio y reconocimiento. Pero la diferencia radica en que éste no es un
grupo emergente que busca afirmarse y diferenciarse sino, por el contrario, tiene sus
propias experiencias y busca fortalecerlas, afirmándolas y oponiéndose a las ajenas. Los
clubes más representativos de éste sector fueron aquellos que se formaron en las
fábricas: el Sport Inca, de la fábrica de tejidos Inca, Sport Progreso de la fábrica
Santa Catalina y el Sport Vitarte, del pueblo de Vitarte.
A la Liga Peruana asistieron los clubes de todos los grupos y todos los espacios sociales,
cada uno con sus propios expectativas. Los resultados de sus experiencias en el siguiente
punto.
4.2.2 La Liga Peruana de Fútbol.
El interés por formar una institución que concentre la administración de los diversos
ámbitos del fútbol ya estaba rondando entre los clubes. Una primera iniciativa provino
del Atlético Grau Nº 1 quien lo había propuesto y, aseguraba que iba a contar con el
apoyo de la Confederación de Artesanos Unión Universal272. Sin embargo, la
iniciativa final no provino de ellos. Durante los primeros días del mes de febrero de
1912 diversos clubes de Lima y El Callao recibieron una invitación dirigida por el club
Sporting Miraflores y firmada por Eduardo Fry. En ella, proponían la formación de una
organismo que agrupe a los clubes dedicados a la práctica del fútbol, propuesta que fue
elaborada por él junto a H. H. G. Redshaw y R. C. Brown, del Lima Cricket273.
Fry era un reconocido futbolista que había actuado como defensor del Unión Cricket
durante la década anterior y había formado el Sporting Miraflores apoyado por ex
jugadores del mismo club.
Los clubes que participaron de la fundación, rápidamente convocaron a reuniones a sus
socios informando de la invitación y varios aceptaron asistir a una reunión el 15 de
febrero de 1912 en el local del Sporting Miraflores, en la calle Lima de ese balneario.
Asistieron R. G. Brown y H. H. G. Redshaw representando al Lima Cricket, Víctor Tréneman
y Augusto Flores por el Jorge Chávez Nº 1 (de Lima), Augusto Brondi y Moisés Montoya
del Association F.B.C., José L. Velásquez y A. Aranza por el José Gálvez, A. Salazar
por el Unión Miraflores, H. Arcunda por Sport Alianza, Manuel Isaías Tira por Atlético
Peruano y Mispireta por Sport Independencia (de Barranco). En esa reunión se fundó la
Liga Peruana y se eligió una primera Junta Directiva formada por H. H. G. Redshaw como
Presidente; E. Fry como Secretario, R. G. Brown como Tesorero y V. Tréneman como Fiscal.
Quedó pendiente la elaboración del anteproyecto de reglamento para una siguiente
reunión, nombrándose a H. H. G. Redshaw y M. Montoya para esta labor274.
Durante las siguientes semanas, nuevas invitaciones son cursadas a los clubes quienes
rápidamente convocan a sus asociados para tomar una decisión al respecto275.
En la mayoría de los casos son aceptadas, aunque con algunos recelos y participan de una
segunda reunión el 27 de febrero. El aumento del número de afiliados exige establecer
una división en dos categorías: Primera División y Segunda División, para ello, se
toma como criterio las actuaciones que cada club ha tenido en sus partidos y su
participación en los campeonatos.
Para la Primera División se incluye a Lima Cricket, Association F.B.C., Miraflores
F.B.C., Sporting Miraflores, Jorge Chávez Nº 1, Escuela Militar de Chorrillos, Sport
Progreso, Sport Inca y Sport Vitarte. La Segunda División resultó compuesta por Sport
Lima, Carlos Tenaud Nº 1, Carlos Tenaud Nº 2, Atlético Grau Nº 1, Unión Miraflores,
Sport Libertad Barranco, Atlético Peruano y Sport Magdalena276. La
clasificación sugerida no dejó satisfecho a varios clubes, los cuales optaron por
retirarse, como José Gálvez. Los clubes de El Callao hicieron caso omiso a la
invitación.
La formación de la Liga se había logrado, aunque no pudo convocar a todos. Algunos de
los más representativos hicieron caso omiso (las ausencias más notoria fueron Atlético
Chalaco, Unión Cricket -casi desaparecido- y el Gálvez). Pero, los que asistieron,
realmente representaban las múltiples expresiones del fútbol limeño. El Lima Cricket
estaba compuesto por miembros de la colonia inglesa, de primera ó segunda generación.
Association F.B.C. por miembros de la elite y sectores profesionales, al igual que
Sporting Miraflores (que contaba con ex jugadores del Unión Cricket) y Miraflores F.B.C.,
(del balneario del mismo nombre). La Escuela Militar de Chorrillos fue representada por su
equipo institucional. Jorge Chávez Nº 1, Carlos Tenaud Nº 1 y 2 estuvieron formados por
estudiantes y trabajadores. Clubes como Atlético Peruano o Atlético Grau Nº 1 eran
resultado de la evolución de clubes formados en centros educativos a clubes de
competencia. Sport Progreso, Sport Inca y Sport Vitarte provenían de las tres más
importantes fábricas de Lima. Progreso de la fábrica Santa Catalina en el barrio del
Rímac. Sport Inca de la fábrica del mismo nombre ubicada en el barrio de Malambo. Sport
Vitarte procedía de la fábrica de ese pueblo. Para completar el cuadro, del balneario de
Magdalena provino el Sport Magdalena y, de Barranco, el Sport Libertad Barranco.
La formación de la Liga había sido una iniciativa de clubes de elite y entre ellos
asumió objetivos educativos. La intención era transmitir criterios de organización
corrientes entre ellos, como la elección de un uniforme, conocimiento del reglamento,
adquisición de campo deportivo, de material deportivo. Ello supuso que las instituciones
inscritas tengan que reunir aquellos requisitos mínimos, que en caso de no tenerlos,
debían implementarlos. Ello trajo cambios al interior de algunos de ellos, los cuales
tuvieron que cumplir y aplicar normas con mayor firmeza.
Tomemos como ejemplo el caso del Atlético Grau, cuya inclusión en la Liga le llevó a
crear reglamentos para su normal funcionamiento. Surgieron mecanismos para formar sus dos
equipos, elegir sus jugadores y un uniforme, e iniciaron gestiones para adquirir un
terreno deportivo. Sobre los socios, la aplicación de sanciones aquellos que se
encuentren retrasados en sus pagos o que no asistan con regularidad a las sesiones. Sobre
la organización de partidos se encarga a los capitanes acordar los partidos a través de
notas certificadas e informar sobre los jugadores que actuarán y sus respectivos
suplentes. Antes de los partidos, los jugadores de ambos clubes deben mostrar sus tarjetas
de socios, del mismo modo se establezcan con anterioridad las reglas con que se efectuará
el partido, encargar al vocal deportivo de entregar el material deportivo a los socios
cuando le soliciten y que los resultados de los encuentros se informen en las sesiones del
club277.
Otro factor fue el papel que la prensa empezó a jugar en la difusión de los partidos,
generando gran expectativa entre el público. Veamos una opinión de ello:
"...con mayor entusiasmo que en
los años anteriores se va a iniciar la próxima temporada de football y es natural, pues,
este año hay muchas perspectivas que no los hubo en los años pasados, tales como el
campeonato de la copa, que según la 'Liga Peruana de Football' debe jugarse en 1912 y
será reñidísimo .... en esta temporada las instituciones lucirán sus uniformes,
dándole así a los matches un aspecto sugestivo, que jamás lo han tenido, por no estar
los jugadores perfectamente uniformados..."278. (El Comercio 11 -
4 - 1912)
De forma paralela, a fines de abril se
concluyó la preparación del Proyecto de Reglamento, el cual fue aprobado en sesión el
30 de abril, en aquella misma sesión se estableció la fecha de inicio de la Liga para el
5 de mayo279.
De esta manera la Liga Peruana jugaba su primera temporada y los partidos se sucedieron
con relativa normalidad, pero los problemas no fueron ajenos a la naciente Liga. Muchos
clubes no entregaron su documentación la cual era constantemente requerida. Otro problema
fueron los terrenos de juego, no se contaban con el número suficiente y en la mayoría de
los casos, el estado de la grama no era el adecuado. Sin embargo el más grave fue el
abandono de la Escuela Militar de Chorrillos de la Liga a mitad de temporada. En un aviso
publicado en la prensa local indicia que la "Escuela Militar deja de pertenecer a la
Liga y pide que no se publiquen los resultados que aparece con 1 punto lo que trae
desmedro a la imagen de la Escuela (y solicita) no participar ni en los matches ni en las
tablas". (El Comercio 28 - 6 - 1912) La Escuela marchaba en último lugar en la tabla
de resultados de la Primera División de la Liga. Incapaz de sostener la competencia y
viendo afectado su prestigio, olvidó el 'fair play' y el honor y decidió separarse para
no regresar jamás. Paralelamente, la Liga tuvo que enfrentar la posible competencia de
los equipos de
El Callao quienes intentaron formar una liga porteña, aunque sin mayor éxito280.
Pese a los obstáculos, la primera edición de la Liga llegó a buen término. Durante las
primeras semanas de la temporada, los primeros lugares fueron ocupados por el Miraflores
Sporting Club y el Sport Inca, pero a la postre el vencedor fue el Lima Cricket. En la
penúltima fecha, el club inglés había vencido por 2-0 al Sport Inca, y llegaba con una
ventaja de tres puntos sobre su próximo rival, el Association, que marchaba tercero. Este
fue el último partido de la temporada de la Liga de ese año, se jugó el 8 de septiembre
en el terreno de Santa Sofía y se esperaba una nueva victoria del Lima Cricket que
corrobore su buena actuación a lo largo de la temporada. Pero sorpresivamente el vencedor
fue el Association por 2-1, en el que fue considerado el mejor partido del torneo. Con
ello, Association empató el puntaje al club inglés, pero las bases del torneo preveían
que si ello sucedía, se tomarían en consideración los resultados de los partidos entre
ambos equipos para decidir al vencedor. Lima Cricket había vencido en ambos encuentros al
Association y fue nombrado campeón de la primera temporada. Pese a ello, el Association,
subcampeón del torneo fue elogiado por su actuación, ocasionando al Lima Cricket su
única derrota en el torneo281.
El final de este torneo es una muestra de la supremacía de los clubes de elite en la
práctica del fútbol. Desde los inicios del fútbol a finales del siglo XIX, Lima Cricket
había mantenido un nivel de juego en primer nivel, secundado por el Unión Cricket, bajo
el amparo del 'fair play'. Tras la desaparición de éste último, fue reemplazado por
Association como club representativo de la elite. Pero éste triunfo resultaba más que
simbólico en medio de las características que el proceso de difusión del fútbol
adquiría. La elite perdía terreno en el plano competitivo, al ser superado por los otros
equipos como por su negativa a participar en la competencia. Al año siguiente, Lima
Cricket quedó último en el torneo de 1913 y, aunque venció en el torneo de 1914, se
separó de la Liga poco después. Dejó practicar fútbol en 1916 aproximadamente para
retomarlo, ya en su nuevo local de Magdalena, hacia 1920, estableciendo distancia tanto en
términos geográficos como competitivos, enfrentando únicamente a algunas instituciones
de la elite y la clase media: equipos escolares, clubes representantes de los bancos y
casas comerciales y el Association. Este club también se desligó de la Liga poco
después, y su vida deportiva transcurrió similar a la del club inglés, pactando
encuentros contra equipos de buques extranjeros, escuelas, clubes y equipos de casa
comerciales y bancos. Pero su aislamiento no fue tan marcado como en el caso del club
inglés. Association desarrolló una creciente rivalidad con Atlético Chalaco, rivalidad
que concitaría el interés y reemplazaría a la antigua entre Lima Cricket y Unión
Cricket, expresando mejor, no sólo las nuevas adhesiones sino también, la nueva
rivalidad futbolística entre equipos de Lima y El Callao. Además mantendría su
participación en los más importantes campeonatos organizados por particulares, los
campeonatos más prestigiosos y más rentables.
La Liga Peruana continuó sus actividades a lo largo de la década. En 1912 resultó
campeón el Jorge Chávez Nº 1 de Lima. Lima Cricket repitió su triunfo en 1914. Al año
siguiente venció el José Gálvez quien también consiguió el torneo de 1916, mientras
Sport Juan Bielovucic obtuvo el título en 1917 y Sport Alianza venció en 1918 y 1919.
Todos ellos (a excepción del Cricket) eran clubes de diverso origen pero que
representaban sus los valores de las clases medias que habían hecho el tránsito hacia
una estructura de club de competencia. Sin embargo la llegada de los años 20' plasmó una
tendencia que se venía desarrollando desde finales de la primera década del siglo. Los
nuevos vencedores eran clubes de origen obrero: Sport Inca venció en 1920 y Sport
Progreso en 1921. El fútbol en poco más de dos décadas había cambiado completamente su
rostro social y había incorporado a todos los sectores sociales, encontrando entre los
sectores populares a sus mejores exponentes. Pero ésa, es otra historia.
_________________________________
241La resolución textualmente dice lo siguiente:
"Lima, mayo 28 de 1896 - Vista del anterior oficio al Alcalde del Honorable Consejo
Municipal de Lima en el que da cuenta del acuerdo de esa corporación, por lo que se
concede a la 'Asociación Unión Cricket' el uso de la parte de un terreno situado cercas
de los parques de la Exposición y de propiedad del concejo, con la condición de
recuperarlo cuando lo juzgue conveniente - Considerando que el terreno cuyo uso se ha
convenido no esta cultivado ni reporta en la actualidad provecho alguno a la institución
y - Que es un deber del Concejo fomentar los ejercicios gimnásticos recomendados para la
juventud bajo los preceptos de la higiene y la educación de acuerdo con lo informado con
la sesión de Gobierno - Se resuelve - Apruébense el acuerdo del Concejo Provincial de
Lima, de fecha 12 del que cursa, por el que se reconoce el uso de un terreno de propiedad
del Concejo a la Asociación 'Unión Cricket'. - En consecuencia se vuelve a la
Municipalidad de su procedencia - regístrese - rúbrica de S.E. (Fdo) Boza". Grados
Penalillo 1939: 189.
242Basadre 1968, T. XVI: 214, Federación 1997: 45 - 46 y Miró 1998: 14.
Grados 1939: 189.
243Grados 1939: 190.
244En éste partido, los limeños vencieron por 2-0. El Comercio, 16-8-1903.
245El Comercio, 4-2-1904.
246El Comercio, 15-6-1907.
247El Comercio, 26-8-1903.
248Otros eventos, en El Comercio, 16-6-1909, 5-9-1911.
249El Comercio, 9-7-1910.
250Burga y Flores G. 1984: 91 y ss. Algunas ideas las tomamos del caso inglés
en Dunning et. al 1988.
251Un estudio al respecto, Frydenberg 1996 y 1998.
252Basadre 1968, T. XVI. El Comercio, julio 1900, agosto - septiembre 1900,
julio de 1902. Para los interesados los ganadores de los torneos escolares de 1899 y 1900
fueron los colegios nuestra Señora de Guadalupe y Colegio Mercedarias. Guadalupe repitió
el triunfo en 1902.
253El Comercio, julio de 1903 y agosto de 1904. Un caso excepcional resulta el
torneo escolar organizado por la 'Asociación Defensora Nacional y Patriótica' entre
agosto y octubre de 1903.
254Una aproximación sobre este punto desde la antropología y sus estudios
sobre los rituales y sus símbolos aplicados a los objetos materiales que simbolizan el
triunfo deportivo resultaría muy interesante, pero lamentablemente extiende las
posibilidades de este trabajo. Acercamientos iniciales en Morris 1981 y en especial en
Verdú 1980.
255El Comercio, julio - agosto 1900 y, junio - julio 1902.
256El Comercio, julio 1908, agosto 1909, julio 1911.
257El Comercio, 30-6-1908.
258El Comercio, 9 y 11-7-1903.
259El campo Recreo Chalaco estaba ubicado frente a los baños de Piedra Lisa.
El Comercio, 5-10-1903.
260Los clubes que participaron fueron Unión Cricket (organizador), Lima
Cricket, Escuela Militar de Chorrillos, Club Labarthe, Club Guadalupe, club SS.CC., Club
Sport Foot Ball, Club Miraflores, Club Ciclista. El Comercio, 18-7-1904.
261En el programa se incluyeron carreras atléticas, nudo de guerra y un
'match' de fútbol entre unión Cricket y Lima Cricket. El Comercio, 29-7-1905, 31-7-1905.
262En esta ocasión invitó a la Escuela Militar de Chorrillos. El Comercio,
octubre de 1910.
263Este colegio organizó un torneo que consistió de dos 'matches'. Uno entre
alumnos y ex alumnos y otros entre clubes. El Comercio, 17-9-1908.
264El torneo se realizó con la participación de los clubes Unión Cricket,
Lima Cricket, Leoncio Prado, Central Cable A.C:, la Escuela de Artes y Oficios,
Association y Morro de Arica. El Comercio, 17-8-1909, 4-9-1909, 18-9-1909.
265Se usó un sistema de eliminación directa. En semifinales Bolognesi venció
al Grau 2-0 y Chalaco al Libertad 1-0. En la final Chalaco derrotó a Bolognesi 2-0. El
Comercio, 2-10-1909, 17-10-1909, 30-10-1909, 14-11-1909, 21-10-1909, 28-11-1909,
4-12-1909, 16-12-1909, 1812-1909, 18-12-1909.
266El Comercio, 13-10-1910.
267El Comercio, 15-11-1909.
268Sería importante señalar que el Campeonato Pro Chávez se realizó
paralelamente al Campeonato Escolar organizado por el Municipio de Lima en la Plaza de
Acho, que contó con gran asistencia de niños y maestros. Resultó vencedor el colegio
Pardo (Nº 431) de Lima por 1-0 sobre el Centro Escolar Mercedarias, también de Lima. El
vencedor alineó con Carlos Reyes; Víctor Franco, Teófilo Quevedo; Alberto Campos, Julio
Pacheco, Félix Paz; Víctor Arias, Cosme Valle, Jacinto Mosqueira, Alberto Elguera, José
Gismondi. El Comercio, 17-12-1910.
269Los esfuerzos por formar instituciones rectoras se iniciaron con mucha
anterioridad, sin embargo, carecieron de éxito, probablemente porque el desarrollo del
fútbol aun era muy incipiente. Para ejemplos iniciales, El Comercio, 9-5-1900 ó
27-2-1902.
270Acerca del proceso electoral de 1912 y las revueltas durante el proceso,
Torrejón 1995.
271La República Peruana había sido incapaz de incluir a los grupos sociales
al margen de la elite criolla. Por ello, las experiencias de 1881 (la resistencia durante
las batallas de Lima en la Guerra del Pacífico) y de 1895 (las montoneras dirigidas por
Nicolás de Piérola que derrocan al Gral. Cáceres) habían resultado momentos cobijados
en la memoria colectiva. El recuerdo de éstos eventos simbolizaban el rol que cada grupo
social cumplió -y cumplía- en la vida del país y en la búsqueda de una identidad
colectiva. En ellos, la imagen de la elite quedaba muy devaluada frente a la
participación de clases medias y populares. La participación de Billinghurst en éstos
hechos recuperó la memoria a su favor durante la elección y fortaleció su candidatura
entre los sectores populares. Torrejón 1995: 332 - 336.
272En un comunicado público del Atlético Grau º 1, señala:
"Próximamente el club hará un llamado a todas las instituciones de su género, a
fin de formar y organizar un directorio general de los clubes deportivos, cooperando en
esta labor la Confederación de Artesanos Unión Universal", el documento es firmado
por Nicanor Villavicencio, presidente y, Justo Santa Gadea, secretario del Atl. Grau.
Federación 1997: 52.
273Federación 1997: 53.
274Federación 1997: 53 - 54.
275Sobre ello, en El Comercio las opiniones y acuerdos de clubes como
Association F.B.C., Atlético Grau, Jorge Chávez Nº 2, Sport Lima, Atlético Chalaco, El
Comercio, 22-2-1912; 22-2-1912; 25-2-1912; 27-2-1912; 27-2-1912 respectivamente.
276Federación 1997: 54.
277El Comercio, 26-3-1912.
278El Association fue uno de los primeros en decidir su uniforme: camiseta de
rallas verticales blancas y negras, pantaloncillo blanco, medias negras, zapatos blancos.
279Federación 1997: 55. La sesión se realizó en el local del Association en
la calle San Andrés 317 altos. El Comercio 30-4-1912.
280En las abortadas reuniones participaron los clubes Libertad, Atlético
Chalaco, Moro de Arica, Francisco Bolognesi, Sportivo Tarapacá y los equipos de los
buques de guerra Almirante Grau, Coronel Bolognesi, las tropas de artillería y el
batallón de ingenieros. El Comercio, 12-5-1912. Habría que agregar que las primeras
ligas formadas por clubes chalacos no se fundarían hasta la llegada de los años 20',
pese a que existieron esfuerzos desde comienzos de siglo.
281Federación 1997: 55 - 56. El Comercio,
16-8-1912, 4-9-1912.
|