Rev Inv Vet Perú.  Vol. 12 •  Nº 1 •  2001

 

EFECTO DEL FUMARATO HIDRÓGENADO DE TIAMULINA
SOBRE LA PERSISTENCIA DEL MYCOPLASMA SYNOVIAE
EN AVES DE POSTURA COMIERCIAL

Adolfo Saldaña1, Ellana Icochea2, Norma Noé, Antonio Ramírez
Sharon Levisohn3

 

Abstract

Effect of tiamulin bydrogen fumarate treatmennt on persistence of
Mycoplasma synoviae in commercial Mycoplasma hyopneamoniae laying hens.


Mycoplasma synoviae is an econornically significant pathogen of commercial poultry worldwide, which generally produces subclinical to mild upper respiratory tract or synovitis infections with lateral and vertical transmission. The effect of tiamulin hydrogen fumarate treatment on agent persistence in the trachea of M. synoviae infected layers was evaluated. Two groups of eight, 30 week old M. synoviae infected (PCR positive) commercial layers (1sabrown line), were studied. The first group received two three day treatments of tiamulin (33mg/kg administered in the drinking water) with a 27 day interval, while the second group was not medicated. Tracheal swabs were taken weekly for two montlis. All 16 samples were tested by PCR, using pools of four tracheal swabs, and fotind positive to M. synovíae confirming pathogen persistence in the trachea of both treated and untreated birds.


Key words: Mycoplasma synoviae, PCR, Tiamulin Hydrogen Fumarate, laying lens.


Resumen


El Mycoplasma synoviae es un patógeno de importancia económica en la industria avícola del mundo, generalmente causante de infecciones subclínicas a leves del tracto respiratorio superior o sinovitis infecciosa, con capacidad de transmisión horizontal y vertical. Se ejecutó un programa de medicación con Fumarato Hidrogenado de Tiamulina en gallinas de postura infectadas naturalmente con Mycoplasina synoviae con la finalidad de evaluar su influencia sobre la persistencia del agente a nivel de mucosa traqueal. Con esta finalidad dieciséis aves de postura comercial (línea Isabrown), de 30 semanas de edad, infectadas con Mycoplasma synoviae (PCR positivas) fueron separadas en dos grupos experimentales, uno con tratamiento y otro sin tratamiento. La tiamulina fue administrada en el agua de bebida a razón de 33mg/kg por tres días consecutivos, dos veces con un intervalo de 27 días. Se realizaron hisopados traqueales, semanalmente y durante un período de dos meses. Todas las muestras fueron trabajadas en pools de cuatro muestras/pool, analizados por la prueba PCR. Después de la medicación todos los pools 16/16 fueron positivos a Mycoplasma synoviae. Estos resultados confirman la persistencia del Mycoplasma synoviae en la mucosa traqueal de aves medicadas.

Palabras clave: Mycoplasma synoviae, PCR, Fumarato Hidrogenado de Tiamulina, gallinas de postura.


Introducción

La crianza de aves como actividad económica enfrenta una serie de problemas que limitan su desarrollo, tal es el caso de las enfermedades infecciosas. Una en particular, la infección por Mycoplasma synoviae (M. synoviae) puede producir severas pérdidas económicas; al aumentar el porcentaje de descartes por cojeras y pobre ganancia de peso, afectando principalmente a granjas de pollos y pavos.

La estructura piramidal de la industria avícola así como la posibilidad de transmisión vertical hacen que el M. synoviae sea una amenaza para los planteles de reproductoras y abuelas en el ámbito mundial. Las normas sanitarias de los países exigen planteles libres de mycoplasma, por esta razón se han desarrollado diferentes técnicas de diagnóstico, en especial los métodos moleculares debido a que los procedimientos de diagnóstico tradicionales basados en el cultivo muestran dificultades para el aislamiento del agente y los de serología problemas de sensibilidad y especificidad.

El uso de drogas antimicrobianas es el principal medio de tratamiento contra M. synoviae, con el fin de prevenir la presentación de las formas graves de esta enfermedad. Para la adecuada elección de la droga antibacterial se debe considerar el sitio de acción de la droga dentro de la estructura del M. synoviae, que la droga alcance las concentraciones inhibitorias mínimas en los tejidos donde el agente produce mayor daño y poca capacidad para desarrollar resistencia por el M. synoviae. Considerando los factores mencionados se ha recomendado el uso de antibióticos como la clortetraciclina, los macrólidos y la tiamulina capaces de inhibir la síntesis proteica del M. synoviae y que logran concentraciones importantes a nivel de tejidos respiratorio, reproductivo y articular, así como las quinolonas de tercera generación que actúan sobre la replicación y trascripción del ADN del M.synoviae.

En el Perú la existencia de áreas dedicadas a la industria avícola densamente pobladas con grandes parvadas, muy próximas entre ellas con un intenso tráfico humano y con crianzas de traspatio, favorece la diseminación horizontal del agente. Se ha demostrado que casi el 100% de las gallinas de postura comercial de la provincia de Chincha se encuentran infectadas con M. synoviae (Díaz, 1999; Gonzáles, 1999).

Vista la importancia económica y epidemiológica del M. synoviae y la existencia de una prueba de alta sensibilidad y especificidad corno es la prueba de Reacción en Cadena por la Polimerasa (PCR) para un diagnóstico de infecciones por mycoplasina, el presente trabajo tuvo como objetivo evaluar la influencia de la medicación con Fumarato Hidrogenado de Tiamulina sobre la persistencia de M. synoviae en la tráquea de gallinas de postura comercial con infección natural utilizando al PCR como prueba diagnóstica.

Materiales y métodos

La crianza, el muestreo de las aves y las pruebas de PCR se realizaron en el Laboratorio de Patología Aviar de la Facultad de Medicina Veterinaria (FMV) Universidad Nacional Mayor de San Marcos.

Se emplearon 16 aves de postura comercial (línea Isabrown) de 30 semanas de edad, identificadas individualmente mediante bandas alares e infectadas naturalmente con M. synoviae, detectado por la prueba PCR a las 11 semanas de edad.

Se utilizó el antibiótico Fumarato Hidrogenado de Tiamulina administrado en el agua de bebida al 0.025%.

Las aves fueron divididas en dos grupos de 8 aves cada uno:

Grupo A: Recibieron el tratamiento con Fumarato Hidrogenado de Tiamulina.

Grupo B: No recibieron el tratamiento con Fumarato Hidrogenado de Tiamulina. 

La crianza de las aves se realizó en jaulas individuales y recibieron durante toda la fase experimental el alimento comercial especialmente formulado según la edad de las aves. 

El Fumarato Hidrogenado de Tiamulina fue administrado vía agua de bebida a razón de 33 mg/kg por tres días consecutivos durante el primer mes. El tratamiento fue repetido nuevamente durante tres días consecutivos M segundo mes. 

Se tomaron muestras traqueales con torundas estériles, las que fueron colocadas en tubos igualmente estériles y transportadas al laboratorio en cajas térmicas con hielo seco. Dicho muestreo fue realizado el día previo a la primera medicación y semanalmente durante un período de dos meses. 

Las torundas con muestras de tráquea fueron trabajadas en pools de cuatro muestras/pool debidamente identificados y colocados en viales de plástico con 1ml de PBS pH 7.1 para extraer células de mycoplasmas. Luego los viales fueron colocados en la microcentrífuga por 10 minutos. 

Posteriormente, se eliminó todo el sobrenadante y se agregó 25ml de agua destilada estéril, fueron llevados a ebullición a 100°C por 10 minutos, a congelación a -20°C por 10 minutos y finalmente a la microcentrífuga por 5 minutos. 

Los iniciadores utilizados son altamente específicos debido a que fueron seleccionados a partir de una secuencia conocida de nucleótidos del gen que codifica la fracción 16S del ARNr en el M. synoviae (región variable). 

En la preparación del Mix se utilizó por cada pool: 31ml de agua destilada deionizada; 5 ml de IOX PCR buffer II (100mM Tris-HO, 500mM KQ; 11 (10mM) de dATP; 1ml (10mM) de dCTP; 1 ml (10mM) de dTTP; 1 ml (10mM) de dTTP; 0.5 l (20pmoles) de MS-LF; 0.5 111 (20pmoles) de MS-LR; 0.25 pfi (1.25U) de Amplitaq ADN polimerasa recombinante y 4 ml (25mM) de MgCl2. 

Se prepararon viales agregando 45 ml de Mix y 2 gotas de aceite mineral para evitar la evaporación de los reactivos. Luego, se agregó 5 ml del sobrenadante de la muestra de ADN problema en cada vial. Se incluyeron un control positivo representado por la cepa K947 MS y un control negativo representado por agua destilada deionizada. 

Ampliación del ADN se realizaron con viales que fueron llevados a un termociclador Perkin Elmer 480 bajo las condiciones siguientes: 40 ciclos de desnaturalización a 94°C por un minuto, hibridación a 55°C por un minuto y extensión a 72°C por dos minutos; 1 ciclo de 72°C por cinco minutos y conservación a 4°C por tiempo indefinido. 

Para la visualización del producto ADN se preparó el gel de agarosa al 1.5% con la siguiente formula: 0.26g de agarosa ADN; 0.38g de synergel; 2 ml de etanol absoluto y 50 ml de solución buffer IX TEA. 

Los ingredientes fueron vertidos y disueltos en un matraz y éste fue colocado en un horno microondas durante 2 minutos aproximadamente hasta que se diluyeron los ingredientes completamente. Posteriormente se le agregó a la mezcla 100 ml (40ng) de bromuro de etidio y se homogenizó cuidadosamente. 

El gel fue colocado en una cámara de gel electroforesis. Se cortó cinta parafilm y se colocó sobre ella 3 ml de tracking dye para cada muestra, se tomó 10 pil de la muestra introduciendo cuidadosamente el tip hasta el fondo del vial, presionando el émbolo para que se formen burbujas y se elimine el remanente de aceite, se mezcló la muestra con el tracking dye, se colocó en el hoyo correspondiente y se agregó buffer hasta cubrir el gel. Se conectaron los electrodos y se dejó correr las muestras durante 35 minutos. Finalmente se fotografió el gel en el transiluminador. 

Resultados 

PRE-MEDICACIÓN 

Todas las muestras de tráquea obtenidas de dieciséis aves antes de la medicación a las 11, 12, 13, 14, 15 y 29 semanas de edad fueron positivas a M. synoviae por la prueba de Reacción en Cadena por la Polimerasa (Cuadro 1). 

POST-MEDICACIÓN

Los resultados de las pruebas ejecutadas en las muestras tomadas desde una semana después a la primera medicación (Cuadro 2 y Figura 1).

Discusión 

La prueba de PCR tiene ventajas importantes sobre los métodos tradicionales de diagnóstico debido a que además de ser muy sensitiva en detectar mycoplasmas en estadios iniciales de infección, los resultados se pueden tener en pocas horas (Levisolin, 1999) y si se usan iniciadores apropiados evidencia alta especificidad para identificar cepas específicas de campo o cepas vacunales vivas lo que es de valor para descubrir la fuente de infección (Kleven, 1999). No se conoce que tanto la medicación puede afectar su sensibilidad, la importancia del presente estudio radica en que es un aporte al conocimiento de la acción o influencia de la tiamulina sobre la presencia o cantidades de células micoplásmicas capaces de ser detectadas por PCR. 

La literatura menciona varios antibióticos eficaces contra mycoplasmas aviares, dentro de ellos la tilosina en la que se ha podido determinar el desarrollo de algún grado de resistencia contra los mycoplasmas, las quinolonas de tercera generación como la enrofioxacina y el Fumarato Hidrogenado de Tiamulina que se usó en el presente estudio, como los más importantes. 

 

Cuadro 1. Persistencia del M synovae (MS) en gallinas de postura comercial previo al tratamiento y evaluadas mediante la prueba PCR.
Edad de las aves (semana) Recuperación de M. synovae en tráquea
Pool 1 Pool 2 Pool 3 Pool 4
11 + + + +
12 + + + +
13 + + + +
14 + + + +
15 + + + +
29 + + + +
Pool = Grupo de cuatro muestras de tráquea 
+ = Presencia de ADN - MS

 

En los planteles de postura comercial es más difícil evitar la contaminación de los lotes con M. synoviae debido a que este microorganismo se caracteriza por su rápida transmisión horizontal (Kleven, 1997) que es favorecida por la elevada concentración de aves y el sistema de crianza de edades múltiples en donde existe una elevada prevalencia (Yamamoto, 1986; Ewing et al., 1996; Díaz, 1999; Gonzáles, 1999) lo cual permite que las gallinas de postura comercial se infecten a temprana edad. En nuestro trabajo se detectó M. synoviae en aves de 11 semanas de edad. 

En el presente estudio la prueba de PCR detectó ADN-MS en mucosa traqueal de aves no medicadas a las 11, 12, 13, 14, 15 y 29 semanas de edad, demostrando la persistencia del agente a nivel de la mucosa traqueal. Un resultado similar fue obtenido por Khan et al. (1996) en reproductoras infectadas con M. synoviae. Igualmente otro estudio realizado en pollos y pavos a los que se les inoculó la cepa WVU1853 de M. synoviae y fueron sometidos a un seguimiento por PCR, se observó que éstos se convirtieron en positivos y mantuvieron esa condición hasta finalizar el experimento (Goll y Lauerman, 1998). 

 

Cuadro 2. Efecto de la medicación con Fumorato Hidrogenado de Tiamulina sobre la persistencia del M. synoviae, en gallinas de postura comercial mediante la prueba PCR.
Edad de las aves
(semanas)
Días
Post medicación
M. synoviae en tráquea por
Medicadas No medicadas
Pool 1 Pool 2 Pool 3 Pool 4
30 Primera medicación NR NR NR NR
31 7 + + + +
32 14 + + + +
33 21 + + + +
34 28 + + + +
35 Segunda medicación NR NR NR NR
36 7 + + + +
37 14 + + + +
38 21 + + + +
39 28 + + + +

 

Figura 1. Efecto de la medicación con Fumorato Hidrogenado de Tiamulina sobre la persistencia del Mycoplasma synovae, evaluado mediante la prueba PCR en gallinas de postura comercial.

 

Después del tratamiento con tiamulina la prueba PCR dio positivo a M. synoviae en ocho muestreos consecutivos realizados desde las 31 semanas de edad hasta las 39 semanas de edad demostrando la presencia del M. synoviae luego de la medicación, estos resultados concuerdan con los obtenidos por Kempf et al.(1994) quienes al utilizar enrofloxacina en aves infectadas con M. gallisepticum detectaron el agente en todas las semanas de estudio mediante PCR. No obstante se debe considerar la menor acción de la enrofloxacina sobre los inycoplasmas, demostrada en las pruebas de sensibilidad antibiótica realizadas en cepas estándares y de campo utilizando enrofloxacina y tiamulina en donde la primera necesitó concentraciones inhibitorias superiores (0.1 y 0.5 mg/ml) a la segunda (0.025 y 0.25 mg/ml) tanto para M.gallisepticum como M. synoviae (Hannan et al., 1997). 

En un reporte de campo publicado por Icochea et al. (1999) en pavos infectados con M. gallisepticum la tiamulina además de controlar eficientemente el cuadro clínico afectó la detección de ADN-MG por PCR a la quinta y sexta semana post-infección, lo cual puede ser explicado por la mayor susceptibilidad demostrada in vitro por el M. gallisepticum (CIM90= 0.025ptg/ml) vs M. synoviae (CIM90=0.25ptg/ml) frente al antibiótico (Hannan et al., 1997). 

En la persistencia del mycoplasma se puede considerar la posibilidad de detectar ADN de células no viables, no obstante puede ser difícil que organismos no viables permanezcan en las aves mucho tiempo después del tratamiento debido a que ellos pueden ser eliminados por el proceso natural de degradación de ADN. 

Por otro lado el uso de la tiamulina a una dosis de 33mg/kg administrada en el agua de bebida, a nivel de la mucosa traqueal podría haber disminuido la cantidad de mycoplasmas pero a niveles aún detectables por PCR probablemente por la menor susceptibílidad del M. synoviae al antibiótico. 

También se debe considerar la ubicación del M. synoviae a nivel de células epiteliales traquéales, como un factor que probablemente dificulte la acción del antibiótico. 

Asimismo el trabajar muestras de tráquea en pools puede identificar erróneamente como positivas algunas muestras que son negativas al M. synoviae, sin embargo en las infecciones micoplásmicas es necesario que tanto el diagnóstico como los resultados de medicación deben ser de lotes y no de aves individuales. 

Los resultados del presente estudio evidencian que la administración de tiamulina no elimina la infección por M. synoviae, a nivel de mucosa traqueal, por lo cual no modifica la persistencia del agente en aves portadoras ni en sintomáticas, pero el efecto positivo de este medicamento podría ser disminuir la transmisión horizontal o vertical y prevenir las lesiones de esta enfermedad, significando mejores índices productivos. 

Conclusiones 

- La medicación con Fumarato Hidrogenado de Tiarnulina administrada en el agua de bebida a razón de 33mg/kg no eliminó al M. Synoviae de la mucosa traqueal de las aves infectadas crónicamente. 

- El Mycoplasma synoviae fue demostrado en la mucosa traqueal desde las 11 semanas hasta más de 39 semanas de edad, mediante la prueba de PCR antes y después de la medicación. 

Agradecimientos 

Los primeros fueron proporcionados por el Dr. Lauerman, L. H. del Laboratorio Estatal de Diagnóstico Veterinaria de Alabama, Auburn, USA 

 

Ver literatura citada

___________________________________________

1Práctica privada.
2
UNMSM-FMV Profesora Principal. E-mail: d170022@unmsm.edu.pe; d170027@unmsm.edu.pe.
3
Instituto Veterinario Kimron, Bet-Dagan, Israel. 
Trabajo auspiciado por el Proyecto TA-MOV-95-EII-220. USAID. Sub-contrato FMV - Instituto Vet. 
Kimron de Bet-Dagan, Israel.


back.gif (71 bytes) Regresar