REPRODUCCIÓN DE AOTUS VOCIFERANS (PRIMATES CEBIDAE) EN CAUTIVERIO Enrique Montoyaª, Jaime Moroª, Alfonso Gózaloª y Hugo Samaméb.
ABSTRACT. Ten years of observation on captive-breeding of Aotus vociferans permits evaluation of wild-caught and captive-born non-human primate populations maintained at the Center for Reproduction and Conservation of Non Human Primates (CRCP/IVITA), Peruvian Primatological Project. Parameters such as adaptation to captivity, sexual maturity, gestation period, interbirth interval reproductive rates and survival of infants are reported. According to our results adaptation to captivity takes more than two years in average, the youngest age at first birth in captive born females is 31 months. Under natural photoperiod, temperature and humidity conditions A. vociferans shows a birth peak between December and March. Infant survival rate at one year of age is 76.9%. Key words: Aotus, reproduction, parameters.
RESUMEN. Observaciones de 10 años de experiencia en la críanza en cautiverio de Aotus vociferans permiten evaluar poblaciones procedentes de áreas naturales y las nacidas en cautiverio del Centro de Reproducción y Conservación de Primates no Humanos de Iquitos (CRCP/ IVITA) del Proyecto Peruano de Primatología. Parámetros como adaptación al cautiverio, madurez sexual, tiempo de gestación e intervalos interparto, índices reproductivos y viabilidad de infantes son evaluados. De acuerdo a nuestros resultados, la adaptación al cautiverio demora mas de 2 años; la menor edad de concepción en hembras nacidas en cautiverio es de 31 meses. Bajo condiciones ambientales naturales de foto período, temperatura y humedad, Aotus vociferans muestra un pico de nacimientos entre Diciembre y Marzo. La viabilidad de las crías es de 76.9 % a la edad de un año. Palabras clave: Aotus, reproducción, parámetros.
El mono nocturno es un pequeño platirrino de amplia distribución geográfica en Centro y Sudamérica, desde Panamá hasta el norte de Argentina y desde los Andes orientales al Océano Atlántico. El género Aotus se notificó inicialmente como una sola especie y varios fenotipos, con distribución geográfica especifica, basados en la variación del color del pelaje y otras características.1 Posteriores estudios cromosomicos han demostrado gran variabilidad cariotípica;2 y el ordenamiento taxonómico propuesto en 19833 reconoce ocho especies distribuidas en dos grupos: un grupo de cuello gris y el otro de cuello rojo. En el Perú se notificaron cinco especies: Aotus azarae, A. miconax, A. nancyiwe, A. nigriceps y A. Vociferans. 3 Ante la creciente preocupación por la disminución de los primates neotropicales en su hábitat natural, se ha despertado gran interés en la conservación y manejo racional de estos animales como un recurso natural renovable. Por tal motivo y con la finalidad de mantener las poblaciones naturales y asegurar la disponibilidad de animales de experimentación para las investigaciones biomédicas se establecen colonias de críanza en cautiverio. En tal sentido, el Centro de Reproducción y Conservación de Primates no Humanos de Iquitos (CRCP/IVITA), inicia en 1979 estudios sobre críanza y reproducción en cautiverio de Aotus nancyinae, que se amplian a Aotus vociferans, en 1983. La especie Aolus vociferans, corresponde al grupo de cuello gris; y en el presente estudio se describen los avances logrados en el CRCP/IVITA en la críanza en cautiverio, enfatizando aspectos sobre adaptación, reproducción, manejo y viabilidad de las crías. La críanza en cautiverio tiene como objetivo producir animales de historia clínica conocida y libres de patógenos específicos para investigaciones biomédicas y evitar la disminución de las poblaciones silvestres.
MATERIAL Y MÉTODOS 1. Colonia de animales En Setiembre de 1983, el Proyecto Peruano de Primatología (PPP), inicia estudios sobre la adaptación y reproducción en cautiverio de Aotus vociferans (2n=46/2n=48 cromosomas) en el CRCP/IVITA; con animales procedentes de las cuencas de los ríos Napo y Nanay4 afluentes de la margen izquierda del río Amazonas, en la Región de Loreto, Perú. Las reproductoras hembras evaluadas fueron seleccionadas de parejas con más de seis meses de formación. La colonia se inició en 1983 con 3 parejas, en 1984 ingresan 28 parejas y adicionales parejas reproductoras se sumaron durante los años subsiguientes de acuerdo a la disponiblidad de animales y a la necesidad de sustituir los animales descartados y muertos. Al final del estudio se contó con 40 parejas. 2. Alojamiento Por tratarse de una especie monógama, machos y hembras adultos capturados en áreas naturales fueron alojados por parejas. Los recién nacidos permanecen con sus padres hasta el siguiente nacimiento, siguiendo la rutina del Centro, con la finalidad que aquellas "aprendan" el comportamiento reproductivo y cuidado neonatal. En el CRCP/IVITA, los grupos familiares de Aotus vociferans son mantenidos en un edificio sin control ambiental, de 40 m de largo por 6 m de ancho y 3.5 m de altura interior. Los pisos y paredes son de cemento y ladrillo, teniendo las paredes amplios ventanales protegidos por malla de aluminio tipo mosquitero. El techo es de planchas de material corrugado, cubierto internamente por un cieloraso de madera laminada. Las 54 jaulas de reproducción están dispuestas en una parte del edificio. Cada jaula tiene un m2 de base por 2 m de altura, construidas de material noble en sus paredes posterior y laterales; piso, techo y pared frontal de malla de alambre galvanizado sobre bastidores de madera. Cada jaula esta equipada con tres perchas interiores, comedero de plástico y bebedero-botella; contando además con un nido exterior de madera con percha interior y piso de malla. 5 La temperatura ambiental promedio anual es de 26 ºC (24.128.1); manteniéndose los grupos familiares bajo condiciones de foto período natural de aproximado 13 horas de luz, con ligeras variaciones estacionales. 3. Alimentación Los animales fueron alimentados con un concentrado horneado (Cuadro 1) en forma de galletas, que se prepara en el CRCP/IVITA. La ración díaria ofrecida es de 40-50 g de galletas y una pequeña porción de fruta (plátano o manzana), por animal; una vez al día en la tarde. El agua ad libitum en la botella-bebedero, que en algunas oportunidades sirve para ofrecer vitaminas y medicamentos.
4. Registros Las observaciones sobre comportamiento reproductivo y salud fueron anotadas en las historias clínicas individuales y en los registros reproductivos de la colonia. Las historias clínicas de animales procedentes de áreas naturales incluyen información referente a la edad estimada, lugar, fecha y peso al momento de la captura; as¡ como la condición al ingresar a la colonia, su tatuaje de identificación al ingresar al CRCP/IVITA, fecha de emparejado e identificación de la pareja. En los registros de los animales nacidos en cautiverio se incluye la identificación de los padres y la fecha de nacimiento.
RESULTADOS Y DISCUSIÓN 1. Adaptación al cautiverio Como una medida de adaptación al cautiverio en las hembras nacidas en áreas naturales se consideró el tiempo en producir la primera cría. En 48 hembras de origen silvestre se tiene registrado un promedio de 27.31 ± 12.16 meses para el primer acontecimiento reproductivo. 2. Madurez sexual La edad promedio al primer parto en un grupo de 15 hembras nacidas en cautiverio fue de 48.47 ± 12.67 meses; sin embargo, tres hembras parieron a la edad de 36 meses. La menor edad de concepción fue calculada en 31 meses, disminuyendo 4.5 - 5 meses calculados para la gestación. Este resultado difiere del reporte' que considera que probablemente el "mono nocturno" es reproductivamente maduro entre los 18-24 meses de edad. 3. Intervalos interparto y tiempo de gestación Del registro de 129 intervalos interparto durante los 10 años de la colonia, se obtiene un promedio de 12.45 ±6.22 meses. Sin embargo, evaluando las hembras de origen silvestre se observa un promedio de 12.83 ± 6.52 meses en 110 registros y en las hembras nacidas en cautiverio el promedio fue 10.21 ± 3.25 meses en 19 registros (t-Student, PA-40). Se reportan intervalos interparto para el mono nocturno entre 166 y 419 días (5.5-14 meses),6 con promedio de 253 días (8 meses) que es más corto que el promedio general observado en nuestra colonia. Un análisis7 de 48 intervalos interpartos para A. trivirgalus obtenidos de una colonia de laboratorio y de otro origen reportó un promedio de 271 días (9 meses), valor cercano a lo observado en nuestra colonia donde el promedio fue de 10.21 meses, en las hembras nacidas en cautiverio. Tomando en consideración el mínimo intervalo interparto, los estimados de tiempo de gestación en Aotus varían considerablemente de 133 días7 146 días8, a 148-159 días9-10; en nuestra colonia se tiene registrado 146 días en una hembra nacida en cautiverio y también se registran 132 y 151 días en dos animales de origen silvestre. 4. Resultado reproductivo y viabilidad de infantes En el Cuadro 2, con registros de tiempo total de 3,876 meses de formar pareja, se resume los resultados reproductivos de las 65 hembras que tuvieron actividad reproductiva en el tiempo de establecida la colonia. Estas hembras han producido 148 nacimientos; que representa un promedio de 26.19 meses que una pareja esta unida para producir un nacimiento en la colonia. Sin embargo, conforme se adaptan los reproductores procedentes de áreas naturales e ingresan animales nacidos en cautiverio, la colonia se estabiliza y se observa que los tiempos promedio por nacimiento van disminuyendo alcanzando promedios cercanos al año por nacimiento en las hembras en cautiverio; semejante al reporte8 de cerca de un nacimiento vivo por cada 12 meses, con monos nocturnos adaptados al cautiverio.
Evaluando la historia clínicas y reproductiva de las hembras con actividad reproductiva en los 10 años de la colonia, se ha registrado un total de 194 acontecimientos reproductivos; de los cuales 134 (69.1%) fueron nacimientos vivos, 14 (7.2%) natimuertos y 46 (23.7%) abortos. La viabilidad de las crías a la primera semana de vida fue de 90.3%; a los 3 meses fue de 82.8% y a la edad de 1 año de 76.9%, sobre la cantidad de crías nacidas vivas (cuadro 3).
5. Distribución anual de nacimientos
A pesar de registrarse nacimientos durante todo el año un consistente pico de nacimientos fue registrado en nuestra colonia. En la distribución anual de los 148 nacimientos (vivos + muertos) de la colonia se registra el 75.7% de nacimientos entre Diciembre y Mayo (6 meses), y el 58.8% entre los meses de Diciembre y Marzo (4 meses). (Cuadro 4). De acuerdo a varios autores;6-9,11 bajo condiciones de cautiverio con luz, temperatura y humedad controlada, el mono nocturno no muestra estacionalidad de nacimientos. Sin embargo, en nuestra colonia de Aotus nancymae en cautiverio y bajo condiciones naturales de foto periodo, temperatura y humedad muestra un pico anual de nacimientos entre Octubre y Enero. 12 Aparentemente esta estacionalidad coincide con la estación de lluvias y disponibilidad de frutas en la selva.
CONCLUSIONES 1. La adaptación al cautiverio del mono nocturno, Aotus vocíferans, como promedio demoramas de 2 años y luego se estabiliza produciendo aproximadamente una cría cada año. 2. La menor edad de concepción en hembras nacidas en cautiverio fue de 31 meses, pariendo a los 36 meses la primera cría. 3. La viabilidad de las crías nacidas en cautiverio es del 77.8 % a la edad de un año; en las condiciones de manejo del CRCP/ IVITA de Iquitos. 4. Bajo condiciones naturales de foto periodo, temperatura y humedad, la especie Aotus vociferans, en cautiverio muestra un pico de nacimientos entre Diciembre y Marzo.
AGRADECIMIENTOS Este trabajo fue financiado por el Proyecto Peruano de Primatologia "Manuel Moro Sommo" (Carta de Entendimiento entre el Gobierno Peruano y la Organización Panamericana de la Salud) que ejecuta el C.I. IVITA, UNMSM.
REFERENCIAS BIBLIOGRÁFICAS 1. Thorington PC, Voreck RE. Observations on the geographic variation and skeletal development of Aotus. Lab Anim Sci 1976;26:1006-1021. 2. Ma N S, Aquino R, Collins WE. Two new kariotypes in the peruvian owlmonkey (Aotus trivirgatus). Am J Primatol 1985;9:333-341. 3. Hershkovitz P. Two new species of night monkeys, genus Aotus (Cebidae, Platyrhini): a preliminari report on Aotus taxonomy. Am j Primatol 1983;4:209-243. 4. Aquino,R.; Encarnacion,F. Population densities and geographic distribution of night monkeys (Aotus nancymai and A. vociferans) (Cebidae: Primates) in northeastern Perd. Am j Primatol 1988,14:375-381. 5. Montoya E, Malaga C, Villavicencio E. Evaluacion de una colonia de reproduccion de Aotus vociferans. In: Proyecto Peruano de Primatologia, ed. La Primatologia en el Perú: Investigaciones Primatologicas (1973-1985). Lima, Perú. 1990:616-624. 6. Dixon AF. The owl monkey (Aotus trivirgatus). In: J.P. Hearn, ed. Reproduction in New Word Primates New Models in Medical Science. London, MTV Press Limited, 1983:69-113. 7. Hunter AJ, Martin RD, Dixon AF, Rudder BCC. Gestacionand interbirth intervals in the owl monkey (Aotus trivirgatus griseimenbra). Folia Primatol 1979,31: 165-175. 8. Rieckmann KH, Mrema JEK, Marshall PH, Hafner DM. Breeding Aotus monkeys for human malaria research. Bull Pan Am Health Organ 1980;14:251-257. 9. Elliot MW, Seghal PK, Chalifoux LV. Management and breeding of Aotus trivirgatus. Lab Anim Sci 1976;26:1037-1040. 10. Merritt DA Jr. The owl monkey Aotus trivirgatus: husbandry, behaviour, and breeding. Proceeding of the Natural Conference of the American Association of Zoological Parks and Aquariums. 1976:107-123. 11. Cicmanec JC, CampbeIIAK. Breeding the owl monkey (Aotus tfizfirgatus) in a laboratory environment. Lab Anim Sci 1977;27:512-517. 12. Gózalo A, Montoya E. Reproduction of the owl monkey (Aotus nancymai) (Primates:Cebidae) in captivity. Am J Primatol 1990;21:61-68.
|
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
