RESUMEN

Hace muchos años se estableció la estrecha relación que existe entre el hábito de fumar y la enfermedad pulmonar obstructiva crónica (EPOC); sin embargo, se sabe que sólo el 80% de las EPOC son producidas por fumar y que menos del 20% de fumadores desarrollan la EPOC. Ésto nos lleva a pensar que hay otros factores de riesgo para el desarrollo de la enfermedad. El presente es un trabajo que investiga la relación entre los antecedentes familiares de la enfermedad pulmonar obstructiva crónica (EPOC) y el hábito de fumar, como factores de riesgo.

El objetivo del trabajo es determinar si los antecedentes familiares son un factor de riesgo significativo para desarrollar EPOC y además determinar si la presencia de antecedentes familiares de EPOC asociados al hábito de fumar incrementa las posibilidades de desarrollar EPOC en relación a los factores de riesgo mencionados, por separado. El presente es un estudio de tipo cohorte concurrente bidireccional en el cual se comparó la función pulmonar en fumadores y no fumadores con y sin antecedentes familiares de EPOC. La muestra estuvo integrada por 116 personas de ambos sexos entre los 30 y 45 años de edad. Se consideró espirometría positiva a VEF1/ CVF<70% o VEF1<80% sin reversibilidad o con reversibilidad menor a 12% con broncodilatadores. Se consideró a los pacientes con espirometría positiva como portadores de EPOC incipiente.

Los fumadores con antecedentes familiares de EPOC tuvieron el porcentaje más alto de espirometría positiva (27.6%) seguido por los no fumadores con antecedentes familiares de EPOC (17.2%). El tercer grupo en porcentaje de espirometrías positivas fue el de los fumadores sin antecedentes familiares de EPOC (10.3%).

En el grupo de no fumadores sin antecedentes familiares de EPOC no hubo ninguna espirometría positiva. Existió diferencia estadísticamente significativa entre los 4 grupos.

En base a estos resultados se puede concluir que los antecedentes familiares de EPOC son un factor de riesgo significativo para desarrollar EPOC. La presencia de antecedentes familiares de EPOC asociados al hábito de fumar incrementaron las posibilidades de desarrollar EPOC cuando se compararon con los factores de riesgo mencionados, por separado.

SUMMARY

Chronic obstructive pulmonary disease (COPD): Evaluation of familiar antecedents as a risk factor and its relationship with smoking habit.

Many years ago it has been established the near relationship between smoking habit and the development of COPD (Chronic Obstructive Pulmonary Disease), although we know that only 80% of COPD are produced by smoking and less than 20% of heave smokers develop COPD. This take us to think that there are other risk factors for the development of COPD.

The purpose of this study is to determine if familiar antecedents for COPD are an important risk factor to develop COPD. To determine if hereditary predisposition associated to smoking habit increases the likelihood to develop COPD if compared with the mentioned risk factors separately.

This is concurrent, bi-directional, cohort tipe study that includes 116 people of both sex between 30 and 45 years old in whom we compare pulmonary function in smokers, non smokers, with and without family COPD antecedents. It's considered positive the following measures: FV1/FVE< 70% or FEV1 < 80% without reversibility or with reversibility less than 12% with inhaled Beta-agonists. We consider patients with positive spirometry as an incipient COPD carrier.

The results show that smokers with family COPD antecedents showed higher positive Spirometry percentage (27.6%) followed by no smokers with family COPD antecedents (17.2%). The third group in positive spirometry percentage was the one with smokers with no family COPD antecedents (10.3%). The group with no smokers and no family COPD antecedents showed no positive spirometry. There was significative statistical difference between the four groups.

We conclude that familiar antecedents for COPD are a significative risk factor to develop COPD. Familiar antecedents for COPD associated to smoking habit increase the likelihood to develop COPD if compared with the mentioned risk factor separately.