RESUMEN

Los pacientes con Tuberculosis Pulmonar Severa cursan con grados severos de Insuficiencia Ventilatoria y no teníamos información de cuan útiles eran el Salbutamol y el Bromuro de Ipratropio solos o combinados cuando se trataba de mejorar la alteración del flujo aéreo que tenían estos pacientes.

Se utilizó la técnica estandarizada para los estudios de espirometría computarizada que se realizaron en tres días diferentes en cada paciente antes de haber recibido alimento o medicación alguna.

El presente estudio es de tipo longitudinal, explicativo, correlacional y cuasiexperimental y se realizó en pacientes hospita-lizados en el servicio de Neumología del Hospital Regio-nal Honorio Delgado de Arequipa-Perú.

Sólo se estudiaron pacientes va-rones desde el 01 de Julio de 1999 hasta el 30 de Mayo del año 2001. Se estudiaron a 22 pacientes que cumplían con los criterios de inclusión utilizándose pruebas des-criptivas e inferenciales (T de Student para las distribuciones normales e intervalos de confian-za para las no paramétricas).

Determinamos que tanto el Salbutamol, el Bromuro de Ipratropio y la asociación de am-bos tienen un buen efecto broncodilatador en los pacientes que sufren de Tuberculosis Pulmonar Severa Activa.

Objetivamos que el efecto broncodilatador del Bromuro de Ipratropio es estadísticamente sig-nificativo cuando se trata de variables espirométricas que tienen que ver con alteraciones del flujo aéreo de las vías aéreas centrales (FEF 25 y Pico Flujo). Cuando se asocia el Salbutamol con el Bromuro de Ipratropio dicho efecto se da en todas las vías aéreas.

Palabras claves: Tuberculosis Pulmonar Severa Activa, flujo aéreo, espirometría.


SUMMARY

The patients with severe pulmonary tuberculosis progress with severe degrees of ventilatory failure, and we do not have information about the usefulness of salbutamol and ipratropium bro-mide alone or in combination to improve the impairment of air flow in these patients.

We used a standard technique with computarized spirometric tests carried out in three different days in each patient before taking any food or medication.

The present study is longitudinal, explanatory, correlational and quasi-experimental and was car-ried out in in-patients of the neumology service of Honorio Delgado Regional Hospital Arequipa - Peru.

We only studied male patients from July 1st. 1999 up to May 30th . 2001. Twenty-two patients fulfilled the inclusion criteria, and we used descriptive and inferential tests (Student's T for normal distributions and confidence intervals for non-parametric values).

We demostrated that salbutamol, ipratropium bromide, and both have a good bronchodilator effect in patients with active severe pulmonary tuberculosis.

We demostrated that the bron-chodilator effect of ipratropium bromide is significatively higher in spirometric parameters related with impairment of central air-ways (FEF 25 and peak flow). When salbutamol associates with ipratropium bromide, their effect is seen in all the airway.

Key Words: Active severe pulmonary tuberculosis, air flow, spirometry.

Texto completo del artículo