RESUMEN

El bromuro de laurildimetilbenzilamonio es una sal de benzalconio o alquilamina biocida que interfiere con la transducción de señales en una variedad de tipos y procesos celulares a través de su actividad sobre membranas biológicas y su acción sobre proteínas que interactúan con el nucleótido de guanina trifosfato (proteínas G). En el presente trabajo se exploraron los efectos del bromuro

de laurildimetilbenzilamonio sobre el sistema inmune y su relevancia al ciclo de vida del virus de inmunodeficiencia adquirida. Se encontró que este biocida inhibe de manera dosis-64979;dependiente la actividad proliferativa estimulada por mitógenos de linfocitos T y B. A pesar de que no afecta la expresión de marcadores de superficie en, células inmunes en reposo o en proliferación, el bromuro de laurildimetilbenzilamonio afecta diferencialmente la expresión de genes de citoquinas, probablemente como reflejo de una dependencia variable de la expresión de estas últimas sobre procesos mediados por proteínas G. Además, el bromuro de laurildimetilbenzilamonio no afecta la actividad citotóxica de células asesinas naturales -64979;intactas contra células K562, una actividad que ha sido reportada como insensible a anticuerpos anti-64979;GS' Las observaciones presentadas en este trabajo junto con reportes previos de actividad viricida y espermicida directa, favorecen el uso de las sales benzalconio en preparaciones de uso tópico para la prevención de infecciones venéreas virales como, por ejemplo, aquellas usadas en condones.


Palabras clave: virus de inmunodeficiencia humana. Biocida. Proteínas G. Citoquinas, células NK.


SUMMARY

Lauryldimethylbenzylammonium bromide is a benzalkonium salt or alkylamine biocide that affects signal transduction in a variety of cell types and processes through its cell-64979;surface membrane activity and its interaction with guanine nucleotide triphosphate-64979;binding proteins (G proteins). The present report explores the effects of lauryldimethylbenzylammonium bromide on the immune system and their relevance to the life cycle of the human immunodeficiency virus. The latter biocide was found to downregulate in a dose-64979;dependent manner mitogen-64979;stimulated T-64979; and B-64979;lymphocyte proliferative activity. Although it does not affect unstimulated or stimulated immune cellsurface marker expression, lauryldimethylbenzylammonium bromide differentially affects cytokine gene expression, probably as a reflection of variable cytokine gene expression dependence on G-64979;protein-64979;mediated pathways. Moreover, lauryidimethylbenzyiammonium bromide does not affect cytotoxic activity of intact natural killer celis against K562 cell targets, an activity that has been reported to be insensitive to anti-64979;Gs antibodies. The observations presented herein along with previous reports of direct viricidal and spermicidal activities favor the use of benzalkoníum salts in topical clínical preparations for the prevention of viral venereal infections as, for instance, those used in condoms.


Key words: human immunodeficiency virus, biocide, G-64979;proteins, cytokínes, NK cells.