BROTE EPIDÉMICO DE CONJUNTIVITIS OCASIONADO POR EL ENTEROVIRUS 70 DURANTE EL FENÓMENO EL NIÑO, LIMA, ENERO-MARZO DE 1998

Suárez M.¹, Garrido P.¹, Belaunde L.¹, Quezada G.², Mesia, L.³

47^ava Reunión Anual de la Sociedad Americana de Medicina Tropical e Higiene (San Juan, Puerto Rico, 18-22 de Octubre de 1998)

Resumen

La conjuntivitis es una enfermedad inflamatoria que puede ser ocasionada por bacterias, hongos o virus, también puede ser una reacción alérgica, traumática o debido a elevada presión ocular.

Esta enfermedad se presentó el verano pasado (Enero-Marzo 1998) y fue originada, entre otras causas, debido al incremento de la temperatura ocasionado por el fenómeno El Niño, sin embargo esta situación ya, se había presentado años atrás.

La finalidad de esta investigación fue el identificar los agentes causales de la infección por conjuntivitis, su presentación fue hemorrágica aguda y las zonas afectadas fueron la ciudad de Lima y la costa norte del Perú. Se colectó un total de 59 muestras de secreciones conjuntivales, 19 fueron del Instituto Nacional de Oftalmología (INO), 30 del Instituto Peruano de seguridad Social IPSS) Hospital Edgardo Rebagliati Martins y 1 del Instituto Nacional de Salud (INS).

Se efectuaron cultivos virológicos de estas muestras y se utilizó una línea de cultivo continua Hep-2, la tipificación se realizó utilizando la técnica de Inmunofluorescencia Indirecta (IFI) para cada aislamiento.

Los resultados encontrados para las muestras del INO fueron 10/19 muestras positivas (efecto citopático). para el Hospital Edgardo Rebagliati Martins del IPSS 16/39 muestras positivas (efecto citopático) y una muestra positiva para el INS (efecto citopático). La tipificación se efectuó usando técnicas de Inmunofluorescencia (IFI) a partir de cultivos infectados, lográndose identificar el enterovirus 70.

Se presume que el enterovirus 70 fue el responsable del brote epidémico de conjuntivitis en Lima y otras, ciudades de la costa norte del Perú, estando relacionado con el incremento en la temperatura y con las malas condiciones de vida en los lugares afectados.

Abstract

Conjunctivitis is an inflarnatory disease that may be caused by bacteria, virus or fungus and also can be alergic, traumatic or elevated ocular press.

This disease last summer (January-March 1998) was presented, and its beginning was caused between others factors like increased temperature by Phenomeno El Niño, however this situation has been presented helorc years.

The purpose of this survey was to identify the causal agents of conjunctivitis infection, its presentation was hemorrhagic acute and the affected zones were in the North Coast of Peru and Lima city. 

We collected and studied a total of 59 samples of conjunctival secretion, 19 were from the National Institute of Oftalmology (N.I.O.), 30 from the Peruvian Institute of Social Security (NISS) "Edgardo Rebagliati Martins" Hospital and 1 from the National Institute of Health.

Virological cultures were performed in this samples and a culture continue line Hep-2 was used, the tipitication was realized using Inmunofluorescence Indirect (IFI) in each isolation.

Results found were for NIO, 10/19 positives samples (citophatic effect), for NISS, "Edgardo Rebagliati Martins" Hospital 16/39 positive samples (citophatic effect), and for NIH one positive (citophatic effect). The tipification was realized through Immunofluorescence technique (IFI) in infected cultures, identifiying enterovirus, 70 in them.

We assumed enterovirus 70 was the cause of outbreak epidemic of conjunctivitis in Lima and other cities from the North Coast of Peru, this situation was related to temperature changes and unhealthy conditions in affected places.