Boletín de la Sociedad Peruana de Medicina Interna - Vol. 12 Nº3 - 1999

 

CASOS CLÍNICOS

Mal de Pott: Diagnóstico y Tratamiento

David Loja Oropeza(1), Maricela Vilca Vásquez(2), Roberto Avilés Gonzaga(3), Yngrid Necochea Villafuerte(3), Juan Carrasco Escobedo(1)

RESUMEN Reportamos 2 casos de espondilitis tuberculosa en mujeres de 51 y 65 años de edad respectivamente quienes presentaron dolor en la columna vertebral acompañado de síntomas generales, una de ellas con compromiso neurológico. Ambas tuvieron lesiones osteolíticas, y espondilodiscitis en la resonancia magnética. En el segundo caso, además hubo evidencia de abscesos fríos en cuerpos vertebrales y músculos paravertebrales que requirió debridación y descompresión medular mas artrodesis de columna. Recibieron tratamiento con agentes antituberculosos con buena evolución. Clave: Espondilitis tuberculosa, Dorsalgia, Resonancia Magnética, Quimioterapia antituberculosa, Paraparesia.

SUMMARY We report 2 cases of tuberculous spondylitis in women aged between 51 and 65 years respectively, who presented pain in the vertebral column accompanied by general symptoms, one of them with neurological involvement. Both patients had osteolytic lesions and spondylodiscitis on magnetic resonance. In the second case, there was also evidence of cold abscesses in the vertebral bodies and paravertebral muscles that required medullar debridement and decompression with column arthrodesis. Both women received treatment with anti-tuberculous agents showing a good evolution. Key words: Tuberculous Spondylitis, Dorsalgia, Magnetic Resonance, Antituberculosis chemotherapy, Paraparesia.