| Revista Peruana de Biología
Vol. 6 Nº 1 1999 |
|
ACTIVIDAD IN VITRO DE LOS VENENOS
DE Lachesis muta Y Bothrops atroxSOBRE LA VIABILIDAD Y DESARROLLO EMBRIONARIO DE LOS
HUEVOS DE Ascaris suum
Claudia Paredes1, Inés Gárate1
y Armando Yarlequé2
RESUMEN
Los venenos de serpientes son concentrados polienzimáticos cuya actividad biológica
sobre algunas bacterias y protozoos ha sido comprobada. El objetivo principal del presente
trabajo fue estudiar la actividad in vitro de los venenos totales de las serpientes
Lachesis muta y Bothrops atrox sobre la viabilidad y el desarrollo embrionario de los
huevos de Ascaris suum.
Se emplearon los venenos totales en concentraciones de 2, 4, 8 y 16 mg/mL sobre huevos no
embrionados y larvados in vitro.
Se comparó la actividad de los venenos con la de otras sustancias como el hipoclorito de
sodio al 5,25%, Albendazol (solución comercial) y solución salina.
Ambos venenos, en concentraciones de 4, 8 y 16 mg/mL, inhibieron la blastulación de estos
huevos; hasta el sexto día de incubación; en cambio en concentración de 2 mg/mL la
inhibición se dio hasta el cuarto día. Posteriormente iniciaron un proceso de
embrionación aparentemente normal hasta la formación del estadio infectante. El veneno
de B. atrox fue el que presentó el mayor efecto inhibitorio en concentración de 16
mg/mL. El hipoclorito de sodio destruyó el 100% de los huevos, mientras el albendazol
ocasionó que los huevos iniciaran un proceso de segmentación anormal que originó su
degeneración.
Se concluye que los venenos de L. muta y B. atrox muestran actividad inhibitoria al inicio
de la blastulación de los huevos de A. suum y no ejercen ningún efecto en los huevos
larvados.
Palabras claves: Veneno, serpiente, Ascaris, parásitos.
SUMMARY
Snake venoms are polienzymatic concentrated whose biological activity on some bacteria and
protozoa has been proven. To study the in vitro activity of Lachesis muta and B othrops
atrox venoms on the viability and the development of Ascaris suum eggs is the main
objecbve of this work.
The venoms were employed in non embryonated and in vitro embryonated eggs of Ascaris suum
at different concentrations (2, 4, 8,16 mg/mL). The activity of the venoms in the eggs and
other substances like 5,25% sodium hypochlorite, Albendazol (commercial solution) and
sodium chloride was compared.
Both venoms, at 2, 4, 8, 16 mg/mL concentrations, inhibited segmentation of these eggs
until the sixth day of incubation, when they began an apparently normal embryonation
process that ended in the formation of the infective stage. The most effective inhibitory
concentration was 16 mg/mL of B. atrox venom. The sodium hypochlorite destroyed 100% of
eggs, while Albendazol produced abnormal segmentation process on them and their
degeneration.
We conclude that L. muta and B. atrox venoms have an inhibitory activity at the begining
of segmentation in Ascaris suum eggs and they do not cause any effect on embryonated ones.
Key words: Venoms, snake, Ascaris, parasites.
|
INTRODUCCIÓN
La ascariosis es una infección parasitaria muy común en el hombre, la cual afecta
aproximadamente al 25% de la población mundial, principalmente en países en vías de
desarrollo (Lumbreras y Náquira, 1985). Es ocasionada por el geohelminto Ascaris
lumbricoides, especie que posee una estrecha relación con Ascaris suum, que infecta al
cerdo (Schmidt y Roberts, 1984).
En el Perú es posible que el 14,5% de la población está infectada con esta parasitosis;
Lumbreras y Náquira reportaron en 1985 un 75 % de niños infectados en las regiones Rupa
Rupa y Omagua.
Una de las razones que hace difícil controlar este parásito es la extraordinaria
resistencia del huevo; pueden embrionar con éxito en soluciones al 50% de ácido
clorhidrico, nítrico y sulfúrico (Schmidt y Roberts, 1984). Miranda (1961) señaló que
pueden encontrarse embriones vivos en los huevos de Ascaris lumbricoides contenidos en
heces humanas conservadas varios meses en formol.
La gravedad del problema de la ascariosis en nuestro país ha llevado a la búsqueda de
nuevas drogas antiparasitarias. Estudiando los venenos de serpientes, se ha comprobado que
algunos de sus componentes tienen actividad biológica; se ha demostrado que poseen
propiedades antibacterianas y que ejercen un efecto inhibitorio en algunos parásitos
unicelulares (Skarnes, 1970; Bucher, 1971; Stiles et al., 1991; Fernández Gómez et al.,
1994; Cisneros, 1996; Yarlequé et al., 1996).
En este trabajo se ha evaluado la actividad in vitro de los venenos totales de las
serpientes Lachesis muta y Bothrops atrox en los huevos larvados y no embrionados de
Ascaris suum; asi mismo se ha comparado la actividad de estos venenos con la de otras
sustancias ovicidas, tales como el albendazol e hipoclorito de sodio.
MATERIAL Y MÉTODOS
OBTENCIÓN DE LOS PARÁSITOS Y EXTRACCIÓN DE LOS HUEVOS
Se eligió al carnal de Yerbateros, ubicado en el distrito de El Agustino, en Lima, como
lugar de muestreo. Se seleccionaron hembras vivas de Ascaris suum, las que fueron
colocadas en frascos de vidrio con tapa que contenían suero fisiológico. Los parásitos
fueron transportados al laboratorio inmediatamente (Miranda, 1961).
En el laboratorio se midió la longitud de cada parásito, y se seleccionó las hembras
adultas (OMS, 1967). Se disectó 2 cm. de la parte terminal de los úteros. Se retiró la
masa de huevos y fue colocada en frascos viales que contenían 3 mL de suero fisiológico.
Se empleó un frasco para cada parásito.
Se tomó una pequeña porción de los huevos de cada frasco y se observó al microscopio
de luz las características morfológicas y el estadio de maduración.
EMBRIONACIÓN DE LOS HUEVOS EN CONDICIONES NORMALES
Para disgregar los huevos se utilizó la técnica descrita por Fairbairn y recopilada por
Mac Innis y Vogue (1970). Esta técnica consiste en añadir NaOH 0,5 N a una masa de
huevos y agitar empleando un agitador magnético; como resultado los huevos pierden la
cubierta externa uterina. Nosotros realizamos una modificación de la técnica: empleamos
un vórtex en lugar del agitador magnético, y de esta manera pudimos obtener huevos
disgregados que no perdieron las cubiertas; éstas se perdieron únicamente en huevos con
cubierta externa laxa.
Se colocó 20 000 huevos en cada uno de cinco frascos viales transparentes y se completó
el volumen a 4 mL con solución salina neutra que contenía formol al 2%. Los frascos se
incubaron en la estufa a 30 °C (Fairbaim, 1970).
Con la ayuda de un capilar de vidrio, se cogió una alícuota de la suspensión de huevos
y se observaron al microscopio 50 huevos elegidos al azar por vez. Las observaciones se
realizaron cada dos días hasta la formación de larvas L2 en el interior de los huevos.
EFECTO DE LOS VENENOS FRENTE A HUEVOS NO EMBRIONARIOS
Los venenos fueron conservados en congelación y las diluciones preparadas 15 minutos
antes de iniciar los ensayos. Se colocó cada dilución de los venenos y los controles en
frascos viales en un volumen de 4 mL, y se agregaron en cada uno de ellos aproximadamente
20 000 huevos contenidos en 0,1 mL de solución salina. Cada ensayo se realizó por
duplicado (García, 1989). Los resultados se expresaron en función de los promedios.
Los controles empleados fueron hipoclorito de sodio al 5,25% y solución salina al 0,85%.
Así mismo se evaluó la actividad del albendazol in vitro (Elliot, 1994). Cada ensayo se
realizó por duplicado.
La evolución de los huevos fue observada al microscopio de luz cada dos días, hasta la
formación del estadio infectante.
ACTIVIDAD DE LOS VENENOS EN LOS HUEVOS LARVADOS
Los huevos de Ascaris suum fueron cuantificados e incubados siguiendo los pasos descritos
anteriormente. Transcurridos veinte días del periodo de incubación, se evaluó la
viabilidad de las larvas en el interior de los huevos induciendo su motilidad por luz
tenue (OMS, 1967). Se colocó 20 000 huevos en frascos de vidrio y se adicionaron las
soluciones de venenos, y los controles respectivos por duplicado.
Se evaluó la actividad de las muestras problema transcurridas 2, 24, 48 y 72 horas. Los
resultados se expresaron en función de los promedios.
RESULTADOS
CARACTERÍSTICAS INICIALES DE LOS HUEVOS EN ESTUDIO
Un 66% de las hembras evaluadas poseía huevos fértiles, y la estructura de la cubierta
externa de los huevos fue variada: el 18,75% presentó una cubierta bien definida, el
15,6% cubierta externa delgada, el 25% la presento laxa y el 6,25% carecía de ella. No se
observó correlación entre el estado de fertilidad de los huevos ni las características
de su cubierta externa y la longitud de las hembras de este parásito.
El tipo de cubierta laxa se degradó fácilmente con NaOH al 0,5 N. La pérdida de la
cubierta externa no alteró la estructura oval del huevo ni su proceso normal de
embrionación.
ACIVIDAD DE LOS VENENOS EN LOS HUEVOS LARVADOS
Dos horas después de iniciado este ensayo, el 100% de los huevos enfrentados a la acción
del hipoclorito de sodio perdió la cubierta proteica.
Transcurridas 24 horas, se observó que la concentración de 16 mg/mL de ambos venenos
inhibió en su totalidad la presencia de bacterias en el medio; menores concentraciones no
produjeron el mismo efecto. Con el hopoclorito de sodio, en el 36% de los huevos las
cubiertas perdieron rigidez y su estructura característica, tomaron apariencia elongada.
o con una deformación a manera de bulbo, con la consiguiente ruptura del huevo y
evaginación de la larva; en el 40% de los huevos no se observaron alteraciones
morfológicas. El 14% de los huevos tenía larvas móviles en el interior aun cuando
presentaron alguna alteración estructural.
Transcurridas cuarenta y ocho horas, en los viales que contenían las mayores
concentraciones de venenos empezaron a aparecer bacterias en el medio.
Al transcurrir setenta y dos horas, el hipoclorito de sodio destruyó el 100% de los
huevos y en el medio pudo observarse sólo los restos de sus cubiertas. Durante las
observaciones se apreció que ni los venenos ni el albendazol produjeron efecto alguno en
los huevos.
EFECTO DE LOS VENENOS EN HUEVOS NO EMBRIONARIOS
Al segundo día de incubación, se observó la inhibición total del desarrollo de los
huevos colocados a diferentes concentraciones de venenos de Lachesis muta y Bothrops
atrox, con excepción de los huevos colocados en los viales que contenían la menor
concentración del veneno de L. muta. Contrastando con el efecto de los venenos, en
solución salina, el 78% de los huevos comenzó a desarrollar, e incluso se pudo observar
huevos con cuatro células. El alberdazol detuvo el desarrollo embrionario en casi la
totalidad de los huevos, y sólo en un 2% se pudo apreciar dos blastómeros. Bajo el
efecto del hipoclorito de sodio, el 64% de los huevos fueron destruidos, un 2% logró
desarrollar a huevos bipartidos, mientras un 4% lo hizo a huevos con cuatro células (Fig.
1 y 2)
 |
Figura 1.
Efecto del veneno de B. atrox (a=2mg/mL, c= 8mg/mL y d 0 16 mg/ mL) y de solución salina
(SS); albenazol (A) e hipoclorito de sodio (H) sobre el proceso de mebrionación de los
huevos de Ascaris suum. |
 |
Figura 2.
Efecto del veneno de L. muta (a= 2mg/mL, b= 4 mg/mL, c= 8 mg/mL y d = 16mg/mL) y de
solución salina (SS); albendazol (A) e hipoclorito de sodio (H) sobre el proceso
de embrionación de los huevos de Ascaris suun. |
Al cuarto día, en el 6%
de los huevos en albendazol se formaron estructuras a manera de mórula, sin embargo la
división de las células no obedeció al comportamiento normal; las células se
asemejaban a pequeñas vesículas de diferente tamaño que diferían de la mórula
característica formada por células simétricas. El 100% de los huevos fueron destruidos
bajo el efecto del hipoclorito de sodio.
Los huevos, en todos los viales con venenos, iniciaron el proceso de segmentación
aparentemente normal a partir del sexto día de incubación hasta la formación del
estadio infectante L2 (Figuras 1 y 2).
A medida que transcurrieron los días, las larvas fueron disminuyendo la frecuencia de sus
movimientos
DISCUSIÓN
En el presente trabajo se demuestra que los venenos de las serpientes L. muta y B. atrox
producen un retardo del desarrollo embrionario de los huevos de A. suum, mediante una
inhibición temporal en la primera etapa del desarrollo. No se puede determinar en
función de los resultados obtenidos qué ocasionó dicha inhibición; se presume que se
debió al efecto individual o sinérgico de los componentes de estos venenos, entre los
que encontramos un factor lítico directo constituido por proteínas de bajo peso
molecular que -se ha comprobado- rompen los fosfolípidos de membranas de las bacterias
(Aloof-Hirsch et al., 1968), así como de algunas enzimas contenidas en ellos, entre las
que encontramos endopeptidasas, L aminooxidasas, fosfolipasas, nucleasas y toxinas
(Figuras 1, 2, 3 y 4).
 |
Figura 3.
Formación de los huevos larvados de A. suum bajo el efecto del veneno de B.
atrox (a = 2 mg/mL, b = 4 mg/mL, c = 8 mg/mL y d = 16mg/mL) y solución salina (SS) |
 |
Figura 4.
Formación de los huevos larvados de A. suum (Veneno de L. muta, solución salina
hipoclorito y albenbazol): |
Las cubiertas de los
huevos de A. suum enfrentados a los venenos se mantuvieron aparentemente sin alteraciones
morfológicas, lo que lleva a pensar que los venenos ejercieron un efecto inhibitorio
indirecto análogo a los efectos que se ha demostrado frente a otros organismos vivos;
Stiles (1991) demostró que el efecto bactericida de la L amino oxidasa de la serpiente
australiana Pseudechis australis actúa ocasionando la desaminación oxidativa de los
aminoácidos, generando H2O2) sustancia letal para algunos grupos microbianos; esta enzima
no es hidrolítica, no causa necrosis de tejidos. Fernández Gómez et al. (1994)
demostraron que el veneno total de la serpiente Cerastes cerastes menoscaba la síntesis
de ácidos nucleicos de algunos estadios de los protozoos parásitos Trypanosoma cruzi y
Leishmania sp., lo que inhibe su crecimiento.
La ausencia de bacterias en las mayores concentraciones de los venenos utilizados en este
estudio se explicaría por la acción la L-aminoácido oxidasa reportada para estos
venenos en el laboratorio de Biología molecular de la Universidad Nacional Mayor de San
Marcos. La enzima aislada de Lachesis muta, Bothrops atrox y Bothrops pictus mostró una
potente acción inhibitoria del crecimiento de las bacterias Escherichia coli
Staphylococcus aureus y Vibrio cholerae (Yarlequé, et al. 1996).
La posterior observación de bacterias podría haberse debido a la pérdida de estabilidad
de dichos componentes, lo cual explicaría también que el proceso de segmentación de los
huevos de A. suum se restableciese al sexto día de incubación (Figuras 1 y 2).
Durante los primeros días, la inhibición del desarrollo embrionario en los huevos fue
directamente proporcional a la concentración de veneno empleada; esta relación directa
no se mantuvo con el veneno de L. muta desde los diez días de incubación hasta el final
del periodo; en cambio los huevos enfrentados al veneno de B. atrox mantuvieron la
proporción hasta el final del proceso, lo cual nos indica que este último veneno fue
más estable (Figura 3 y 4).
Numerosos investigadores han escrito sobre la extrema resistencia de los huevos de Ascaris
sp. (Rogers W, 1956; Lehmensick, 1960; Bird, 1971; Juris, 1995). En nuestro medio, Miranda
(1961) atribuyó la resistencia de estos huevos a elevadas, concentraciones de formol a la
complejidad de sus cubiertas. Rogers (1956) y Kunert (1992) coincidieron en que esta
característica se debe a la cubierta ascarásida.
Este trabajo es una evidencia de la extrema resistencia de los huevos de A. suum, ya que
estos lograron evolucionar al estadio infectante y resistir el efecto de complejos
polienzimáticos, como son los venenos de las serpientes L. muta y B. atrox. En contraste,
el hipoclorito de sodio ejerció un efecto corrosivo en las cubiertas de los huevos de
este parásito, el cual fue visible desde el primer día de observación, pero sólo se
pudo destruir el total de los huevos después de una exposición prolongada de setenta y
dos horas. No obstante, durante las primeras veinticuatro horas los embriones mostraron
gran resistencia; prueba de ello fue la presencia de larvas móviles en el interior de los
huevos tal como se describió anteriormente.
En un trabajo realizado sobre la viabilidad de los huevos de Ascaris lumbriocoides
después de un tratamiento con drogas antihelmínticas (levamisol, cambendazol, pamoato de
pyrantel, mebendazol, thiabendazol y praziquantel), sólo una de ellas, el thiabendazol,
eliminó el 100% de los huevos (Massara, 1991). En nuestro caso se obtuvo un 100% de
eficacia con el Albendazol in vitro; su efecto no fue corrosivo, actuó degenerando y
deteniendo el proceso de embrionación normal de los huevos (Figura 1 y 2), sin embargo no
se observó efecto alguno en los huevos larvados. La inhibición generada por este
antihelmíntico fue diferente de la ocasionada por los venenos de serpientes, ya que con
ellos no se observó alteraciones celulares.
Los huevos recién extraídos del útero de las hembras se hallaron adheridos en forma de
paquetes; según Miranda (1978), la membrana mamelonada ocasiona dicha adherencia y sólo
perdiéndola los huevos pueden ser disgregados. No compartimos esta opinión, ya que en
este trabajo se demuestra que se puede obtener una solución homogénea con huevos
dispersos que conservaron dicha membrana.
Peter Darben (1997) menciona que los huevos fértiles de Ascaris lumbricoides pueden
carecer de cubierta mamelonada y desarrollar normalmente; lo, mismo es sostenido por otros
autores como Miranda, R., 1978 y Miranda, H., 1961. Coincidimos con estas afirmaciones,
pues la ausencia o las alteraciones morfológicas de la cubierta externa no alteraron el
proceso de embrionación del huevo de Ascaris suum.
Miranda (1978) señaló que la pérdida de la cubierta mamelonada externa. y la capa media
transparente -como denomina él a la cubierta quitinosa- no alteran el embrión de Ascaris
suum. En función de los resultados obtenidos discrepamos de lo sostenido por este autor,
esto es, que los huevos carentes de cubierta externa no perdieron rigidez; se infiere que
la perdida de su estructura oval característica y deformación fue ocasionada por el
debilitamiento de la cubierta quitinosa por acción del hipoclorito de sodio, pues su
ruptura originaria la rápida degeneración de la cubierta lipídica, la que es soluble en
todos los solventes comunes de grasas (Rogers, 1956). Esta conclusión concuerda con
Fetterer (1993), quien sostiene que la cubierta quitinosa provee protección mecánica al
huevo y preserva su estabilidad estructural.
En solución salina más formol al 2 %, a temperatura de 30 °C, casi la totalidad de los
huevos evolucionan normalmente y en ausencia de bacterias, nuestros resultados
contrastados con los de Miranda (1978) nos permiten considerar que el medio y la
temperatura empleados en este ensayo son apropiados para la embrionación experimental de
los huevos de Ascaris suum.
CONCLUSIONES
Después del análisis de los resultados obtenidos en esta investigación podemos arribar
a las siguientes conclusiones:
1. El veneno de Bothrops atrox en concentraciones de 2, 4, 8 y 16 mg/mL y el de Lachesis
muta en 4, 8 y 16 mg/mL, inhiben temporalmente, en un 100%, el inicio de la blastulación
de Ascaris suum.
2. El veneno de B. atrox muestra mayor estabilidad y ejerce una inhibición temporal
ligeramente mayor que el veneno de Lachesis muta. El veneno de B. atrox en concentración
de 16 mg/mL tuvo una acción inhibitoria más efectiva.
3. Los huevos embrionados de A. suum son resistentes a la acción de los venenos de
las serpientes en estudio; dichos venenos no ocasionan alteraciones morfológicas visibles
en las cubiertas ni afectan la motilidad de las larvas.
4. El hipoclorito de sodio destruye las cubiertas de los huevos embrionados y no
embrionados de Ascaris suum. En ambos casos se requiere una exposición prolongada de más
de dos dias para observarlos completamente destruidos.
5. En presencia del albendazol, los huevos de A. suum inician un proceso de segmentación
anormal que origina su degeneración.
6. La adición de soluciones de venenos ofídicos produjo también la inhibición del
crecimiento bacteriano en torno a los huevos de Ascaris suum.
Ver
referencias
______________________________
1. Laboratorio de
Parasitología Humana y Animal.
2. Laboratorio de Biología Molecular. Fac. Ciencias Biológicas. UNMSM
Dirección: Laboratorio de Parasitología Humana y animal. Facultad de Ciencias
Biológicas. UNMSM, Av. Venezuela sin número, Lima. E mail: d190017@unmsm.edu.pe, paredesesq@latinmail.com.
|